Перевод текста песни Yak Denizi - Sehabe

Yak Denizi (оригинал)

Gün ola yağmur olur aratır beni
Bir bulut dudağını kanatır gelip
Gözlerime bakarak bittiğini söylersin
Kırılır ağaçlar, dökülür deniz
Düşündükçe düşün
Hafızamı zorlayan olmayan gülüşün
Bilmezsin «Unuttum"u olmayanlar üşür
Sanırım bekliyorum olmayan dönüşü
Senle başlayan cümlenin hecesi neyim der?
Uyandığımız son sabahın gecesindeyim ben
Üzülmüş gibi yaptığına kanmış gibi baktım ama
Okyanusta birkaç damla gözyaşım değil dert
Unutmak yetmez, abart beni sil
Gözlerin emaneti Akdeniz’in
Hatırlatacak sana beni
Beni yaktığın gibi yak denizi…

Море Яка (перевод)

Будет дождь, будет день, он позовет меня
Облако приходит, чтобы кровоточить твою губу
Вы говорите, что все кончено, глядя мне в глаза
Сломанные деревья, льющееся море
думай, как ты думаешь
Твоя улыбка, которая не напрягает мою память
Ты не знаешь, те, у кого нет "забыл" мерзнут
Я думаю, я не жду возврата
Какой слог предложения начинается с вас?
Я в ночь последнего утра мы просыпаемся
Я посмотрел на тебя так, будто меня одурачило, что ты притворился расстроенным, но
Несколько капель слез в океане не проблема
Недостаточно забыть, преувеличить, вычеркнуть меня
Доверие глаз Средиземноморья
напомнит тебе обо мне
Сожги море, как ты сожгла меня...