Перевод текста песни Susar San - Sehabe

Susar San (оригинал)

Gökkuşaklarım da kana bulandı, ben bunaldım artık
El yavandı, gam vurandı, ben duram mı?
Kalbe tasma tak, bi' pasta haz gelir, vaaz verip
Bense parsan, parsa parsa kalmasan bulut gibi
Eğer gücün yetiyo’sa kalbimden gel çıkar
Senin kandığın insanların amaçları hep çıkar
Dikkat et ha sakın demeyesin «Ne çıkar?»
Mazlum ah etmese bile bi' yerden çıkar
Elem benim gözde göl, gülüm benim bak da gör
Gururu kefene koydu bu adam, fark edip de haydi dön
Gayri bön bi' hayli söndü rüzgar
Günaydın her kesimden insan ama…
Son bi' telefon etmiştim ayıp olur ya susarsan
Son bardak suyum senin, eğer susarsan
Damarına basılırsa Seha forsu sarsar anam
Kimse çenemi tutamaz, sen beni susar san
Göz kapağım göl yatağı, düşmüşüm ya her batağa
«Berbatım» der yaram, gemilerim de yan batar
Mideme yönel batar, Azrail döner bakar
Gökkuşağıma Rabbena, ölüm her dak’kada
Gökkuşağıma Rabbena, ölüm her dak’kada
Gül yüzünü gördü gözüm;
yüzüm güldü, soldu güzüm
Sümbülümdün öldü hüzün dün bugündü kaldı yüzü
Kara kalırdı gönlüm ah son durakta zor duran
Baraka kabirim oldu lan bu paralı katil öldür at
Son bi' telefon etmiştim, ayıp olur ya susarsan
Ozon gibi deldi geçti ben güneşe kızamam
Sen beni var eden afet gibisin
Napıcan abisi maalesef arifim
O zaman dur hadi bu adama yok money
Vuramadım affedin bulamadım harfleri
Kırık kanat kalbim kan sıçrar üzerine
Kinayeyle gelceksen gelme benim üzerime
Derdi düştü üzerine ki yaptım düşeni üzerime
Bozdu gitti düzeni de ki söylerim ben üzülerek
Bugün affet beni ben sinirli bir sersemim
Emin adımla yalana karşı gözlerimde lens iyi
Bil ki kenevir hiçbir derde sen gibi çare değil
İyi ki elemim basmış ani 10 yaşında erdim abi
Yarın olacaktı ben bugüne kaldım
Karım olacaktın hani yeminin vardı
Göz kapağım göl yatağı, düşmüşüm ya her batağa
«Berbatım» der yaram, gemilerim de yan batar
Mideme yönel batar, Azrail döner bakar
Gökkuşağıma Rabbena, ölüm her dak’kada

Сусар Сан (перевод)

Мои радуги тоже в крови, мне уже скучно
Рука была вялая, огорченная, можно мне остановиться?
Наденьте поводок на сердце, придет торт, проповедуйте и
Я как облако, даже если ты не умрешь
Если вы можете себе это позволить, выходите из моего сердца
Цели людей, которых вы обманываете, всегда выходят наружу
Будь осторожен, не скажи: "Что случилось?"
Даже если угнетенный не вздохнет, он придет из ниоткуда.
Моя печаль - мое любимое озеро, моя роза, посмотри и увидишь
Этот человек положил гордость в саван, осознай это и вернись
Ветер совсем немного стих.
Доброе утро люди из всех слоев общества, но…
Я звонил в последний раз, было бы обидно, если бы ты заткнулся
Мой последний стакан воды твой, если ты хочешь пить
Если ее вены пережаты, Сеха потрясет ее, мать моя
Никто не сможет держать меня на замке, если ты заткнешь меня.
Мое веко - дно озера, я провалился в каждое болото
"Я облажался" говорит моя рана, мои корабли тоже тонут
Направляйтесь к моему животу, он тонет, Азраил поворачивается и смотрит
Раббена моей радуге, смерть каждую минуту
Раббена моей радуге, смерть каждую минуту
Мои глаза видели твое розовое лицо;
мое лицо улыбнулось, мои глаза потускнели
Ты был мой гиацинт умер, печаль была вчера и сегодня его лицо осталось
Мое сердце останется черным, о, я стою на последней остановке.
Мой сарай стал моей могилой, убей этого наемного убийцу.
Я звонил в последний раз, было бы обидно, если бы ты заткнулся
Он пронзен как озон, я не могу злиться на солнце
Ты как бедствие, которое породило меня
Брат Напикан, к сожалению, я ариф
Тогда остановись, у этого человека нет денег.
Извините, букв не нашел
Мое сломанное крыло-сердце брызгает кровью
Если ты собираешься прийти с намеком, не подходи ко мне.
Его беда упала на него, что я сделал свою часть
Он нарушил заказ, и я скажу вам с сожалением
Прости меня сегодня я злой придурок
Я уверен, что линза хороша в моих глазах против лжи
Знай, что конопля не решение любой проблемы, как ты
Я так рад, что мне вдруг исполнилось 10 лет, братан
Это должно было быть завтра, я застрял с сегодняшним днем
Ты собиралась стать моей женой, у тебя была клятва
Мое веко - дно озера, я провалился в каждое болото
"Я облажался" говорит моя рана, мои корабли тоже тонут
Направляйтесь к моему животу, он тонет, Азраил поворачивается и смотрит
Раббена моей радуге, смерть каждую минуту