Перевод текста песни El Gibi - Sehabe, Pit10

El Gibi (оригинал)

Bu yaptığım rap değil ağlama sanat dersi
Eminim beni görsen «ağlama salak» dersin
Ölüversem ben dinlenir mi kalan parçam?
Kalbim masal değil ki her an paramparça
Bi' tek rap biliyo’m onda bile vasatım
Hayatım müzik ama toplamadım hasatı
Seyirci bilmiyo’ken ner’den bil’cek o kadın
Yürek kum torbası ya vurun hadi tokadı
Sehabe ölüme mi yarına mı vardı?
Bugün ah edebilecek adama yardım
Bu günah tabi ya halime yandım
Bunalıma girdim hamile kaldı
Bu yağmur kan kızıl yanımda kal kızım
Sayma laf kalabalığımı harbi yalnızım
Hayatın çok renkli, ben siyaha boğuldum
Yağmurla seviştin de gökkuşağı mı doğurdun?
Gün olurdu gün güllere dahi
Rap müzik aşkıma ölü fedai
Dev gibi gelse bu gönlüme deyse
Ve sevmedi kimse el gibi gördü
Sevmedi kimse el gibi gördü
Sana verdiğim geçici rahatsızlık üzdü beni
Kader zaten umutları sürdü geri
İnat edemedim aradım elimde mi?
Geri kalan solan o gül ve dikeni
Tutulmayan söze aslen hiç kızmadım
Beni bitiren duygularım, hırslarım
Hissedemediklerimi düşündürdün
Teşekkür ederim bi süre düşüm sürdü
Yokken sen hayalin umuttu
Yanımdayken baya bi unuttum
Tüm sorunları silebilen tek sözün
Bi' çok probleme bulmuştum hep çözüm
Ama bu kez ben kaldım kaskatı
Yok ilacım ve sen oldun bir hastalık
Söküp atamadım bu zehirli hücreyi
Bekliyorum o günü yine gülceyi
Gün olurdu gün güllere dahi
Rap müzik aşkıma ölü fedai
Dev gibi gelse bu gönlüme deyse
Ve sevmedi kimse el gibi gördü
Sevmedi kimse el gibi gördü

Как Рука (перевод)

Это не рэп я делаю, не плачь арт-класс
Я уверен, что если бы ты увидел меня, ты бы сказал: «Не плачь, идиот».
Если я умру, останется ли моя оставшаяся часть в покое?
Мое сердце не сказка, что разбивается в любой момент
Я знаю только рэп
Моя жизнь музыка, но я не собрал урожай
Как эта женщина узнает, когда публика не знает?
Сердце - боксерская груша, бей его, шлепай
Сехаб пришел к смерти или к завтрашнему дню?
Помогите человеку, который может вздохнуть сегодня
Это грех, конечно, я обжегся
я впала в депрессию и забеременела
Этот дождь кроваво-красный, останься со мной, девочка.
Не считай моих слов, я действительно один
Твоя жизнь такая красочная, я тону в черном
Вы занимались любовью с дождем и родили радугу?
Был бы день, даже для роз
Мертвый вышибала для моей любви к рэп-музыке
Если это похоже на гиганта в моем сердце
И никто не видел это как руку
Это никому не нравилось, видел это как руку
Временное неудобство, которое я тебе доставил, меня огорчило
Судьба уже отбросила надежды
Не удержался, позвал, дело в моей руке?
Остальное - это увядшая роза и ее шип
Я никогда не злился на невыполненное обещание.
Мои чувства и амбиции убивают меня
Ты заставил меня думать, что я не мог чувствовать
Спасибо, это заняло у меня некоторое время
Когда тебя не было, твоей мечтой была надежда
Я многое забыл, когда был с тобой
Ваше единственное слово, которое может стереть все проблемы
Я всегда находил решение многих проблем
Но на этот раз я остался твердым
У меня нет лекарства, и ты стал болезнью
Я не мог разобрать эту ядовитую клетку
Я жду этого дня, чтобы снова улыбнуться
Был бы день, даже для роз
Мертвый вышибала для моей любви к рэп-музыке
Если это похоже на гиганта в моем сердце
И никто не видел это как руку
Это никому не нравилось, видел это как руку