Перевод текста песни Şimdi Farklı Şehirdeyiz - Sehabe

Şimdi Farklı Şehirdeyiz (оригинал)

Eskiden güzel gözünde ben çok özeldim
Ya da nasıl diyem işte, öyle zannederdim
Şimdi sen sen değilsin, her şey çok değişti
Güneş'e gölge yapmak sadece serzeniştir
Kalem kağıdı dansa kaldırır son hatıra
Gözyaşımı ucuza verdim yok mu artıran
Evet Nazilli belki beni hatırlatır
Benim için çekinme, kör bıçağını batır kadın
Gözünde oyundu bu, ben kaç puandım
Işıklar kapandı gitti mutluluğum yol aldı
Açtım bütün perdeleri, karanlık mı doğaldır
Güneş gözüme vurdu o an, sanırım morardı
Gece hasretinle yarıştığım yol uzun
Senin vefa neymiş öyle tanıştırdı boynuzu
Çıldırmamak elde mi daha dün bi bütündük
Sarıldığımız caddelere nasıl öyle tükürdün?
Yanıma gel hadi gel, uzat da elini ver
Gökkuşağım kirlendi renklilerle yıkayıver
Yük olmayı sevmem, öylece gidicem
Azrail yorulma kanka, intihar edicem
Şimdi farklı şehirdeyiz
Bu adam mühim değil
Beni boşver git kapat bu perdeleri
Çaresiz gibiyim özledim bir meleği
Aslında ben hala annemin küçük bebeği
Dedim ki farklısın tamam kabul farksızım
Bu kız benim gözyaşımın markası
Ben aynı ben ama sen aynı sen değil
İşin en kötü yanı da bıraktığın yerdeyim
Kalbimde sakladım unutmadım hiçbir şeyi
Sen vurmadan öldüm avutmadı hiçbir şiir
Tozmasın yanaklar ağlamak bahanedir
Çok fazla kırıldım o alçılar çaresiz
Defterimde yazın var hala da kopartmadım
Konu sen olursan bak sallarım apartmanı
Güneş bastı tekmeyi geceler daha uzun
26 Ağustos Büyük Doğum Taaruzu
Görsen zor tanırsın ben de çok değiştim
Kaç yıl oldu sorma gençliğim böyle geçti
Söylemiştim hani neyse boşverdim
Merak ediyorum da aklına geldim mi
Masallar güzeldir kuralı unuttun mu?
Her nerdeysen umarım mutlusundur
Neyse böyle hayat vurup gider bi bayan
Kulun kölen bu baya Sehabe haydi dayan
Onlarca parça yaptım dinledin mi bir tane
Eskiden omzumda dinlenirdin bir tanem
Bak bu masalda rüyama giren sen
Unutmak o kadar kolay mı prenses
Şimdi farklı şehirdeyiz
Bu adam mühim değil
Beni boşver git kapat bu perdeleri
Çaresiz gibiyim özledim bir meleği
Aslında ben hala annemin küçük bebeği
Dedim ki farklısın tamam kabul farksızım
Bu kız benim gözyaşımın markası
Ben aynı ben ama sen aynı sen değil
İşin en kötü yanı da bıraktığın yerdeyim

Теперь Мы В Другом Городе (перевод)

Раньше я был таким особенным в твоих красивых глазах
Или как сказать, я так и думал
Теперь это не ты, все так изменилось
Затенение солнца - это просто упрек
Ручка заставляет бумагу танцевать, последнее воспоминание
Я отдал свои слезы дешево
Да, Назилли, может быть, напоминает мне
Не бойся за меня, утопи свою женщину с тупым ножом
Это была игра в твоих глазах, сколько очков я получил
Огни ушли, мое счастье ушло
Я открыл все шторы, естественно темно?
В тот момент солнце ударило мне в глаз, я думаю, что он был в синяках
Дорога, по которой я мчусь с ночной тоской, длинна
Какова твоя верность, он представил рог
Разве можно не сойти с ума, вчера мы были целы
Как ты плевал на улицы, которые мы обнимали?
Иди ко мне, давай, протяни руку и протяни
Моя радуга грязная, помой её красками
Мне не нравится быть обузой, я просто пойду
Мрачный жнец, не устай братан, я собираюсь покончить жизнь самоубийством
Теперь мы в другом городе
Этот человек не важен
Забудь обо мне, закрой эти шторы
Я как беспомощный, я скучаю по ангелу
На самом деле я все еще маленький ребенок моей мамы
Я сказал, ты другой, хорошо, прими, я другой
Эта девушка - марка моих слез
Я тот же я, но ты уже не тот, что ты
Хуже всего то, что я там, где вы остановились.
Я сохранил это в своем сердце, я ничего не забыл
Я умер до твоего удара, ни одно стихотворение не утешало
Не пачкайте щеки, плач - это оправдание
Мне слишком больно, эти штукатуры беспомощны
У меня все еще есть записи в моем блокноте, я до сих пор не вырезал
Если это ты, я потрясу квартиру.
Солнце вышло, ночи стали длиннее
26 августа Большое родовое наступление
Вы бы вряд ли узнали это, если бы увидели, я тоже сильно изменился
Не спрашивай, сколько лет так прошла моя юность
Я сказал тебе, я просто проигнорировал это
Интересно, пришел ли я тебе на ум
Сказки прекрасны, помните правило?
Где бы вы ни были, я надеюсь, вы счастливы
В любом случае, жизнь бьет и идет так, леди
Твой слуга - твой раб, это совсем Sehabe, давай
Я написал десятки песен, ты хоть одну прослушал?
Ты отдыхала на моем плече, дорогая
Смотри, ты вошел в мои сны в этой сказке
Неужели так легко забыть, принцесса?
Теперь мы в другом городе
Этот человек не важен
Забудь обо мне, закрой эти шторы
Я как беспомощный, я скучаю по ангелу
На самом деле я все еще маленький ребенок моей мамы
Я сказал, ты другой, хорошо, прими, я другой
Эта девушка - марка моих слез
Я тот же я, но ты уже не тот, что ты
Хуже всего то, что я там, где вы остановились.