Перевод текста песни İntihar - Sehabe

İntihar (оригинал)

Kulaklığı taktım farklı bir dünyadayım
İnsanları görüyo'm ama bıraktım dünyaları
Kalabalık samimi değil elimi uzatmam
3−5 arkadaşım var, onlar da uzakta
Onlarca yalan var ve onlar da görmedi
Kavgaya girmedim ama yırtıldı gömleğim
İçim çok sıkılıyo' bu iyi bir hal değil
Kitap okumaktan bile vazgeçmiş haldeyim
Müziği bırak dedim, git leşini kaldır
Dönemdeki 8 dersin 5′ini kaldım
Aslında ben öldüm;
dikilmedi mezar taşım
Ayaklarım her gün, her gün mezar taşır
Her gün bir şey olur ayrılırım bedenden
Sen gül demez kimse, ayrılır bedenler
Kendimden bahsedince emekliyor derler
Karı kız mı anlatayım, ne bekliyo’n benden?
Ben de bilirdim geri gelmeyi
Ben de delirdim bu bedel değil
Sen de bilirsin aynı yerdeyim
«Geri gel!»
dedim.
Geri gelmedin
Eve kapandım önümde yastık
Gözümün her tarafı gömülü
İntihar etmek istedim astım yüzümü
Kim, kim üzülür?
Müzikten başka şu an emin ol yok bir dileğim
Yeraltının dibinden gelenin bükülmez bileği ama
O bile olmuyo' bak, kayıtlarım berbat halen
Bir de diss gelir ayda ortalama 14 tane
Buraya bulaşma kapalı bir düzendir
Kellen ağır geliyorsa yaparız bi' güzellik
Bir dörtlük fazla bile lan harbi sevinin
Sizi maymun etsem en çok Darwin sevinir
Üstüme giydiğim ateş, atlet değil
Çoluk çocukla uğraşmam bırak muhabbetleri
Bu rahmetlinin içi yanar.
Bu yüzden
Kimseye güvenmiyo'm, değişir bu yüzler
Değişim bu yüzden ve demem sana keşke dönsen
Bi' kız vardı yani evvel zaman 5 yıl önce
Şimdi bi' müzik var, o da acemi birliği
Ölüp gitsem dinlenir miyim, acaba kim bilir?
Ben de bilirdim geri gelmeyi
Ben de delirdim bu bedel değil
Sen de bilirsin aynı yerdeyim
«Geri gel!»
dedim.
Geri gelmedin
Eve kapandım önümde yastık
Gözümün her tarafı gömülü
İntihar etmek istedim astım yüzümü
Kim, kim üzülür?

Самоубийство (перевод)

я в другом мире
Я вижу людей, но я покинул миры
Толпа не дружит, руку не протягиваю
У меня есть 3-5 друзей, они тоже далеко
Там десятки лжи и они тоже не видели
Я не дрался, но моя рубашка порвалась
мне так скучно' это не очень хорошая ситуация
Я отказался от чтения книг
Я сказал, брось музыку, иди забери свою тушу
Я провалил 5 из 8 курсов в семестре
На самом деле я умер;
мой надгробный камень не был установлен
Мои ноги несут могилы каждый день, каждый день
Каждый день что-то происходит, я покидаю тело
Никто не говорит, что ты встал, тела разделены
Когда я говорю о себе, они говорят, что он уходит на пенсию
Сказать вам, жене и дочери, чего вы ждете от меня?
Я также знал, чтобы вернуться
Я тоже сошел с ума, это не цена
Вы знаете, я на том же месте
"Вернись!"
Я сказал.
ты не вернулся
Я закрылся дома, подушка передо мной
Похоронен на моих глазах
Я хотел покончить жизнь самоубийством, я повесил лицо
Кто грустит?
Будьте уверены, у меня нет другого желания, кроме музыки.
Но несгибаемое запястье того, что исходит со дна подземелья
Смотри, мои записи все еще испорчены.
Кроме того, дисс доход составляет в среднем 14 в месяц.
Заражение здесь закрытой схемой
Если твоя голова тяжелеет, мы сделаем это, красотка.
Даже четверостишие слишком много, действительно радуйтесь
Дарвин был бы счастлив, если бы я сделал из тебя обезьяну.
Огонь, который я ношу, не спортсмен
Я не занимаюсь детьми, прекращайте разговоры
Сердце этого покойного горит.
Поэтому
Я никому не доверяю, эти лица меняются
Вот почему измениться, и я хочу, чтобы ты вернулся
Была девушка, так что первый раз был 5 лет назад
Теперь есть музыка, это учебный лагерь
Если я умру и уйду, буду ли я отдыхать, кто знает?
Я также знал, чтобы вернуться
Я тоже сошел с ума, это не цена
Вы знаете, я на том же месте
"Вернись!"
Я сказал.
ты не вернулся
Я закрылся дома, подушка передо мной
Похоронен на моих глазах
Я хотел покончить жизнь самоубийством, я повесил лицо
Кто грустит?