Перевод текста песни Ezhel'e Özgürlük - Sehabe

Ezhel'e Özgürlük (оригинал)

Ve de biz adalete değer veriyoruz
Adalet de adalete değer veriyor mu?
Kimse yanlışa güzel diyemez
Yaptığınız hata düzeltin hemen
Müziğe duyduğun kaygı, kuşku nasıl?
Beslediğiniz televizyon suç yuvası
Diziler böyleyken müziğin suçu ne?
Tecavüz yasalsa Fatmagül'ün Suçu Ne?
Eğer konu özendirmekse
İnanın bundan alası yok
Silah, kan, şiddet 13 yıl 300 bölüm
Kurtlar Vadisi hala CEO
Kötü insan hep rahat eder
Kadına tekme atıp beraat eder
Anlattık anlamadınız, anlatmaya devam
Doğrunun yanında ol, susma ve de bağır
Trafoya kedi girer elektrik gider
Üşüyen adaletin dengesine pike
Müziğe özenip müptezel olcak olan
Aşk-ı Memnu izlediğinde yengesini…
Müzik evrensel ne Irak, ne Ürdün
Ayırmaz Çerkez, Türk ya da Kürt'ü
Katil tecavüzcü gezerek hürdür
Ezhel’e özgürlük!
Başlarını dik tutsunlar, asla pes etmesinler
Kimsenin efendisi kimsenin de kölesi olmasınlar
Biz öyle popçu değiliz;
bu hip hopçu beyni
Ne sigaram var, ne alkol ne de otçu değilim
Ezhel’in şarkıları biz de dinliyoruz
«Ya dur sigaraya başlayayım» mı diyorum?
Soma’da nerdeydiniz, adalet nerdeydi?
Müşavir madenciyi tekmelerken yerdeydik
Hırsıza katile serbest mi suç?
Uğur Mumcu’nun faili hala meçhul
50 kilo esrarla yakalanan yeğen ama
Fazıl Say’ı içeri almak istediler
Doğruyu gördün.
Sustunuz ama
Özgürlüktür müzik susturulamaz!
Kötü insan hep rahat eder
Kadına tekme atıp beraat eder
Anlattık anlamadınız, anlatmaya devam
Doğrunun yanında ol, susma ve de bağır
Trafoya kedi girer elektrik gider
Üşüyen adaletin dengesine pike
Müziğe özenip müptezel olcak olan
Aşk-ı Memnu izlediğinde yengesini…
Müzik evrensel ne Irak, ne Ürdün
Ayırmaz Çerkez, Türk ya da Kürt'ü
Katil tecavüzcü gezerek hürdür
Ezhel’e özgürlük!

Эжельская Свобода (перевод)

И мы также ценим справедливость
Ценит ли справедливость справедливость?
Никто не может назвать неправильное красивым
Исправьте свою ошибку сейчас
Каковы ваши тревоги и сомнения по поводу музыки?
Телевидение, которое вы кормите, - это преступное гнездо
Что не так с музыкой, когда сериалы такие?
Если изнасилование законно, в чем вина Фатмагюль?
Если речь идет о поощрении
Поверьте, это не имеет к этому никакого отношения.
Оружие, кровь, насилие 13 лет 300 серий
Куртлар Вадиси по-прежнему генеральный директор
Плохому человеку всегда комфортно
Он ударил женщину ногой и был оправдан.
Мы вам сказали, вы не поняли, продолжайте рассказывать
Будь на стороне правды, не молчи и не кричи
Кот входит в трансформатор, электричество отключается
Щука на балансе холодной справедливости
Тот, кто будет зависим от музыки
Когда Ашк-и Мемну наблюдает за своей тетей…
Музыка не универсальна, ни в Ираке, ни в Иордании
Не различает черкесский, турецкий или курдский
Убийца-насильник свободен пешком
Свободу Эжелю!
Держите голову выше, никогда не сдавайтесь
Ничей хозяин и ничей раб
Мы не такие пописты;
этот хип-хоп мозг
У меня нет ни сигарет, ни алкоголя, и я не травоядный
Так же слушаем песни Эжель
Я говорю: «Дай мне начать курить»?
Где ты был в Соме, где была справедливость?
Мы были на земле, когда советник пнул шахтера.
Свободен ли вор-убийца?
Преступник Угура Мумджу до сих пор неизвестен
Племянника поймали с 50 килограммами гашиша, но
Они хотели впустить Фазиля Сая.
Вы видели правду.
Ты молчишь, но
Свобода — это музыка, ее нельзя заставить замолчать!
Плохому человеку всегда комфортно
Он ударил женщину ногой и был оправдан.
Мы вам сказали, вы не поняли, продолжайте рассказывать
Будь на стороне правды, не молчи и не кричи
Кот входит в трансформатор, электричество отключается
Щука на балансе холодной справедливости
Тот, кто будет зависим от музыки
Когда Ашк-и Мемну наблюдает за своей тетей…
Музыка не универсальна, ни в Ираке, ни в Иордании
Не различает черкесский, турецкий или курдский
Убийца-насильник свободен пешком
Свободу Эжелю!