Перевод текста песни Nerdesin Deme - Sehabe, Ayça Özefe

Nerdesin Deme (оригинал)

Ner’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
Ne umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Ner’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
Ne umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Bir sabah uyandığında uzaklarımız olur
Eğme yüzünü ve lütfen dudaklarını koru
Bazen hissedersin tenini dokunmadan hiç
Oksijeni yemişim bana kokun gerekir
Bir gün hiçbir şey yokmuş gibi gel omzuma yaslan
Hayat o an akıp gitsin yapmayalım hesaplar
Velev ki korkarsan uzak durma yaklaş
Gözlerini kapat dudaklarıma saklan
Onlar ne düşünüyor bilmiyorum da huzursuz değilim
Senle ben, biz lüzumsuz değiliz
Kıyılarıma değmeyen der: «Taş kalpli o»
Sensiz bu kalp bir ülke ama başkenti yok
Nr’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
N umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Ner’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
Ne umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Biz hiçtik ama heptik
Sen gülerken bebektin
Gitme diyemedim de kalmalıydın belki
Nefesim ol benim
Karanlığıma yol verip
Gitmem gerekirse gitmem
Lütfen kov beni
Belki bugün doğum günüm boğazım boğum benim
Tutsak değiliz ama kurdum o hapisleri
Kanat çırpmalıyım ütopyama çıkmalıyım
Haklı olmak değil mutlu olmak isterim
Belki bugün sondu, belki bir daha yokum
Bebeğim rujunu sür dudaklarıma oku
Belki de yalnızlık daha şıktır
Ben sana değil bize aşıktım
Ner’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
Ne umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Ner’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
Ne umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı

Nerdesin Deme (перевод)

Не говори мне, где ты
Я иду по пустым улицам
Нет ни надежды, ни веры, ни памяти.
Одиночество обволакивает мои губы
Не говори мне, где ты
Я иду по пустым улицам
Нет ни надежды, ни веры, ни памяти.
Одиночество обволакивает мои губы
Когда ты просыпаешься однажды утром, мы далеко
Не сгибайте лицо и, пожалуйста, держите губы
Иногда ты чувствуешь свою кожу, не касаясь ее
Я съел кислород, ты должен меня нюхать
Приди и облокотись на мое плечо однажды, как будто это ничего
Пусть жизнь течет в этот момент, не будем делать расчеты
Даже если ты боишься, не оставайся в стороне, подойди ближе
Закрой глаза, спрячься в моих губах
Я не знаю, что они думают, но я не беспокоюсь
Ты и я, мы не лишние
Тот, кто не касается моих берегов, говорит: «У него сердце из камня».
Без тебя это сердце - страна, но без столицы
Не говори мне, что ты Nr
Я иду по пустым улицам
Есть N надежд, поверь мне, какая память
Одиночество обволакивает мои губы
Не говори мне, где ты
Я иду по пустым улицам
Нет ни надежды, ни веры, ни памяти.
Одиночество обволакивает мои губы
Мы были ничем иным, как всегда
Ты был ребенком, когда смеялся
Я не мог сказать тебе не идти, может быть, ты должен был остаться
будь моим дыханием
Уступая дорогу моей тьме
Если мне нужно идти, я не пойду
пожалуйста, увольте меня
Может быть, сегодня мой день рождения, мое горло мое горло
Мы не заключенные, но я создал эти тюрьмы
Я должен взмахнуть крыльями, я должен отправиться в свою утопию.
Я не хочу быть правым, я хочу быть счастливым
Может быть, сегодня был конец, может быть, я снова ушел
Детка, положи свою помаду на мои губы
Может быть, одиночество более элегантно
Я был влюблен в нас, а не в тебя
Не говори мне, где ты
Я иду по пустым улицам
Нет ни надежды, ни веры, ни памяти.
Одиночество обволакивает мои губы
Не говори мне, где ты
Я иду по пустым улицам
Нет ни надежды, ни веры, ни памяти.
Одиночество обволакивает мои губы