Перевод текста песни The Best You Can't Be - SECRETS

The Best You Can't Be (оригинал)

Father my father, why’d you run away from your boy?
It’s a shame you’d rather play
When you had the perfect chance to stay
It’s safe to say, you never cared anyway
But one day, you’ll come running back (to me)
I’m not the same, that’s all I can say
So don’t expect me to take you back
So if you don’t want me
Then why’d you plant your seed?
You could have raised an intelligent boy
One day you’ll see
Now look at me, your abandoned seed
I’ve become an intelligent man, you’re the enemy
So, are you happy with yourself?
You’re just a cowardice fiend
Addicted to things irrelevant
When I was the one you should have supplied your love into
I guess that’s something you can’t do
I guess it’s easy to leave and harder to be a man
Of all of these things, I need you to know I hate you, dad
So if you don’t want me
Then why’d you plant your seed?
You could have raised an intelligent boy
One day you’ll see
Now look at me, your abandoned seed
I’ve become an intelligent man, you’re the enemy
I’ve waited so many years
But you always disappear
I’m sick of your lies
God damn, I hope they eat you alive!
You won’t have much to love
And it’s all because you were my father
Now you’re the one that I don’t trust
Father oh father, how could you leave me alone?
Father oh father, how could you leave me alone?
So if you don’t want me
Then why’d you plant your seed?
You could have raised an intelligent boy
One day you’ll see
Now look at me, your abandoned seed
I’ve become an intelligent man, you’re the enemy
Father oh father, how could you leave me alone?
Father oh father, how could you leave me alone?

Лучшим Ты Быть Не Можешь (перевод)

Отец мой отец, почему ты убежал от своего мальчика?
Жаль, что ты предпочитаешь играть
Когда у вас был прекрасный шанс остаться
Можно с уверенностью сказать, вам все равно было все равно
Но однажды ты прибежишь (ко мне)
Я не тот, это все, что я могу сказать
Так что не жди, что я верну тебя
Так что, если ты не хочешь меня
Тогда зачем ты посадил свое семя?
Вы могли бы воспитать умного мальчика
Однажды ты увидишь
Теперь посмотри на меня, свое заброшенное семя
Я стал умным человеком, ты враг
Итак, вы довольны собой?
Ты просто трусливый изверг
Пристрастие к вещам, не относящимся к делу
Когда я был тем, кому ты должен был отдать свою любовь
Я думаю, это то, что вы не можете сделать
Я думаю, легко уйти и труднее быть мужчиной
Из всего этого мне нужно, чтобы ты знал, что я ненавижу тебя, папа.
Так что, если ты не хочешь меня
Тогда зачем ты посадил свое семя?
Вы могли бы воспитать умного мальчика
Однажды ты увидишь
Теперь посмотри на меня, свое заброшенное семя
Я стал умным человеком, ты враг
Я ждал так много лет
Но ты всегда исчезаешь
Я устал от твоей лжи
Черт возьми, надеюсь, они съедят тебя заживо!
Вам не за что будет любить
И все потому, что ты был моим отцом
Теперь ты тот, кому я не доверяю
Отец, о отец, как ты мог оставить меня в покое?
Отец, о отец, как ты мог оставить меня в покое?
Так что, если ты не хочешь меня
Тогда зачем ты посадил свое семя?
Вы могли бы воспитать умного мальчика
Однажды ты увидишь
Теперь посмотри на меня, свое заброшенное семя
Я стал умным человеком, ты враг
Отец, о отец, как ты мог оставить меня в покое?
Отец, о отец, как ты мог оставить меня в покое?