Перевод текста песни Live Together, Die Alone - SECRETS

Live Together, Die Alone (оригинал)

Break free from this feeling in me
If you just give a little all you gotta do is trust me
Break free from this feeling in me
If you just give a little all you gotta do is trust me
Attached at the hip I need some room to breathe
These emotions are getting the best of me
I can finally see it was you all along
And looking back now I realize where I went wrong
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done
It’s because of you Ill never be alright
Because of you I’m losing sleep at night
I’ve tried, I’ve tried, I’m losing my mind
Because of you I still find it hard to move on, yeah
Oh, my god, you’re killing me
Now drop the act you pity queen
I’ll keep you here just shut your mouth
Just let me have my way with you
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done
Even if I had a heart I wouldn’t waste it on you
Let’s see this as it really is a part of me you’ll always have
But we don’t really care at all
I hate this thing inside of me that keeps you far away from me
But deep down this is who we are
Let’s see this as it really is a part of me you’ll always have
But we don’t really care at all
I hate this thing inside of me that keeps you far away from me
But deep down this is who we are
Every one knows you, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe one day, you will see
You’re the reason we’re done
Everyone knows, everyone knows
You replace the pain with vanity
Maybe one day, maybe you’ll say
I’m the reason we’re done

Живите Вместе, Умрите В Одиночестве (перевод)

Освободись от этого чувства во мне
Если вы просто дадите немного, все, что вам нужно сделать, это довериться мне.
Освободись от этого чувства во мне
Если вы просто дадите немного, все, что вам нужно сделать, это довериться мне.
Прикрепленный к бедру, мне нужно немного места, чтобы дышать
Эти эмоции берут верх надо мной
Я наконец-то вижу, что это был ты все это время
И теперь, оглядываясь назад, я понимаю, где ошибся
Все знают тебя, все знают
Вы заменяете боль тщеславием
Может быть, однажды, может быть, однажды ты увидишь
Ты причина, по которой мы закончили
Все знают, все знают
Вы заменяете боль тщеславием
Может быть, однажды, может быть, ты скажешь
Я причина, по которой мы закончили
Это из-за тебя я никогда не буду в порядке
Из-за тебя я теряю сон по ночам
Я пытался, я пытался, я схожу с ума
Из-за тебя мне все еще трудно двигаться дальше, да
О, мой бог, ты убиваешь меня
Теперь бросьте действовать, вы жалеете королеву
Я буду держать тебя здесь, просто закрой рот
Просто позволь мне идти с тобой по-своему
Все знают тебя, все знают
Вы заменяете боль тщеславием
Может быть, однажды, может быть, однажды ты увидишь
Ты причина, по которой мы закончили
Все знают, все знают
Вы заменяете боль тщеславием
Может быть, однажды, может быть, ты скажешь
Я причина, по которой мы закончили
Даже если бы у меня было сердце, я бы не тратил его на тебя
Давайте посмотрим на это, так как это действительно часть меня, которую вы всегда будете иметь
Но нам все равно
Я ненавижу эту вещь внутри меня, которая держит тебя далеко от меня.
Но в глубине души мы такие
Давайте посмотрим на это, так как это действительно часть меня, которую вы всегда будете иметь
Но нам все равно
Я ненавижу эту вещь внутри меня, которая держит тебя далеко от меня.
Но в глубине души мы такие
Все знают тебя, все знают
Вы заменяете боль тщеславием
Может быть, однажды, может быть, однажды ты увидишь
Ты причина, по которой мы закончили
Все знают, все знают
Вы заменяете боль тщеславием
Может быть, однажды, может быть, ты скажешь
Я причина, по которой мы закончили