Перевод текста песни Dance Of The Dead - SECRETS

Dance Of The Dead (оригинал)

I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
Attention to love, to life, to all that’s right
I’m wondering why you’re letting me fall so far
From what I’ve chased my entire life
Through the darkest of nights, with no hope for a light
I bled for you (I bled for you)
When you were broken, alone and you needed me most
I bled for you (I bled for you)
So please give me one good reason
I should keep believing in a goddamn thing
When this thing inside of me, clawing at my seams
It’s telling me to give up, move on and forget my life
But in the end you’ll see this is the difference between you and me
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
But you’re not coming
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
Should I suffer now?
Should I suffer now?
I’ll carry on, through the bitter days
I’ll carry on, through this hell you face
I try to stand tall, I try to stand tall
But it’s so hard to live when it means nothing at all
It’s never enough, should I give up now?
It’s never enough, I shouldn’t give up now
Would you draw me a line?
I’ll carry on, carry on
Could you draw me a line?
I’ll carry on, carry on
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
But you’re not coming
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
We struggle at best, but keep wanting more
You can’t reach the top without feeling the floor
We struggle at best, but keep wanting more
You can’t reach the top without feeling the floor
I’ve broken my bones, threw my seams out the door
You can’t reach the top without feeling the floor
Fuck!
You can’t reach the top, you can’t reach the top
You can’t reach the top without feeling the floor

Танец Мертвых (перевод)

Я сломал себе кости, бесконечно страдал за тебя
Я продолжаю падать
Я иду вниз, надеюсь, ты скоро меня поймаешь
Я надеюсь, ты скоро поймаешь меня
Внимание к любви, к жизни, ко всему правильному
Мне интересно, почему ты позволяешь мне падать так далеко
От того, что я преследовал всю свою жизнь
Через самые темные ночи, без надежды на свет
Я истекал кровью за тебя (я истекал кровью за тебя)
Когда ты был сломлен, одинок и нуждался во мне больше всего
Я истекал кровью за тебя (я истекал кровью за тебя)
Пожалуйста, назовите мне одну вескую причину
Я должен продолжать верить в чертову вещь
Когда эта штука внутри меня царапает мои швы
Он говорит мне сдаться, двигаться дальше и забыть о своей жизни
Но в конце концов ты увидишь, в чем разница между тобой и мной.
Я сломал себе кости, бесконечно страдал за тебя
Я продолжаю падать
Я иду вниз, надеюсь, ты скоро меня поймаешь
Но ты не придешь
Я сломал себе кости, бесконечно страдал за тебя
Я продолжаю падать
Я иду вниз, надеюсь, ты скоро меня поймаешь
Я надеюсь, ты скоро поймаешь меня
Должен ли я страдать сейчас?
Должен ли я страдать сейчас?
Я продолжу, через горькие дни
Я продолжу, через этот ад ты столкнешься
Я стараюсь стоять прямо, я пытаюсь стоять прямо
Но так трудно жить, когда это вообще ничего не значит
Этого всегда недостаточно, должен ли я сдаться сейчас?
Этого всегда недостаточно, я не должен сдаваться сейчас
Не могли бы вы нарисовать мне линию?
Я продолжу, продолжу
Не могли бы вы нарисовать мне линию?
Я продолжу, продолжу
Я сломал себе кости, бесконечно страдал за тебя
Я продолжаю падать
Я иду вниз, надеюсь, ты скоро меня поймаешь
Но ты не придешь
Я сломал себе кости, бесконечно страдал за тебя
Я продолжаю падать
Я иду вниз, надеюсь, ты скоро меня поймаешь
Я надеюсь, ты скоро поймаешь меня
В лучшем случае мы боремся, но продолжаем хотеть большего
Вы не можете достичь вершины, не чувствуя пола
В лучшем случае мы боремся, но продолжаем хотеть большего
Вы не можете достичь вершины, не чувствуя пола
Я сломал себе кости, выбросил швы за дверь
Вы не можете достичь вершины, не чувствуя пола
Блядь!
Вы не можете достичь вершины, вы не можете достичь вершины
Вы не можете достичь вершины, не чувствуя пола