Перевод текста песни Iron Hearted - SECRETS

Iron Hearted (оригинал)

I’ve heard it all, heard it all before
You’ll say you’re sorry, then you promise me no more
No more deceit, no more will I cheat
Every time I hear these lines I know I’m done believing
I’ve been getting used to feeling useless
Finding comfort in the abuse I guess
I’ve been counting to ten while holding my breath
But it never seems work like they said
I guess I’m out of step
Out of sight, out of mind
Why can’t I just lave you behind?
Would you even notice if I was gone?
'Cause you don’t talk, don’t try
You don’t stress and you don’t cry
I don’t believe you, you’ve lied many times
So is this done?
Have you won?
Did I lose?
Will I run?
Will I be able to live on my own?
I’m just the
Unfortunate one
You’re gonna lose in the long run
I’m not iron hearted (I'm not iron hearted)
I feel everything in ways uncharted (Ways uncharted)
Always unguarded (Always unguarded)
'Cause I’m not, I’m not iron hearted
Don’t you
Test me I’m on edge and I’m over it
You made your point
You only want me just for the hell of it
Knocked down
You’ve left in the dust to get up again
I’ve tried and tried to fall out of love
I guess I’m just the
Unfortunate one (Unfortunate one)
You’re gonna lose in the long run (You're gonna lose in the long run)
Unfortunate fate (Unfortunate fate)
I’m always out of place
I’m not iron hearted (I'm not iron hearted)
I feel everything in ways uncharted (Ways uncharted)
Always unguarded (Always unguarded)
'Cause I’m not, I’m not iron hearted
Everything’s distorted (Everything's distorted)
I can’t see a way out of the darkness (Of the darkness)
I’m just disregarded (I'm just disregarded)
'Cause I’m not, I’m not iron hearted
Is this where we say goodbye?

Железное сердце (перевод)

Я все это слышал, все это слышал раньше
Вы скажете, что сожалеете, тогда вы не обещаете мне больше
Нет больше обмана, я больше не буду обманывать
Каждый раз, когда я слышу эти строки, я знаю, что больше не верю
Я привык чувствовать себя бесполезным
Находя утешение в жестоком обращении, я думаю
Я считал до десяти, затаив дыхание
Но это никогда не работает, как они сказали
Думаю, я не в ногу
С глаз долой, из сердца вон
Почему я не могу просто оставить тебя позади?
Вы бы даже заметили, если бы я ушел?
Потому что ты не говоришь, не пытайся
Вы не напрягаетесь и не плачете
Я тебе не верю, ты много раз лгал
Так это сделано?
Вы выиграли?
Я проиграл?
Я буду бежать?
Смогу ли я жить самостоятельно?
я всего лишь
Несчастный
Вы проиграете в долгосрочной перспективе
У меня не железное сердце (у меня не железное сердце)
Я чувствую все неизведанным образом (неизведанным способом)
Всегда без охраны (Всегда без охраны)
Потому что я не, у меня нет железного сердца
Разве ты не
Проверь меня, я на грани, и я над этим
Вы сделали свою точку зрения
Ты хочешь меня только ради этого, черт возьми.
Сбит с ног
Ты ушел в пыль, чтобы снова встать
Я пытался и пытался разлюбить
Думаю, я просто
Несчастный (несчастный)
Вы проиграете в долгосрочной перспективе (Вы проиграете в долгосрочной перспективе)
Несчастная судьба (Несчастная судьба)
я всегда не на своем месте
У меня не железное сердце (у меня не железное сердце)
Я чувствую все неизведанным образом (неизведанным способом)
Всегда без охраны (Всегда без охраны)
Потому что я не, у меня нет железного сердца
Все искажено (Все искажено)
Я не вижу выхода из тьмы (Из тьмы)
Меня просто игнорируют (меня просто игнорируют)
Потому что я не, у меня нет железного сердца
Здесь мы прощаемся?