Перевод текста песни Rise Up - SECRETS

Rise Up (оригинал)

«Hold on,» my mother said, «Don't give up on this»
«Go on,» my lover said, «You were meant for this»
This is all I have, this is all I know
I could never let it go
All my life, it’s filled me up with hope
I won’t quit, this is my purpose
And even through the struggles and hard times
It’s fucking worth it
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
It’s never easy to get what you want, step up your drive
Throw doubt aside when you fight for what you love
Your dreams are shot and there’s a chance to give up
Don’t give up, show your guts, show them what you’re made of
Overwhelmed by doubt
Life’s currents wore me down
Losing what I need found
I’m adrift, out of it, alone among the crowd
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
«Hold on,» my mother said, «Don't give up on this»
«Go on,» my lover said, «You were meant for this»
«Hold on,» my mother said, «Don't give up on this»
«Go on,» my lover said, «You were meant for this»
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives

подниматься (перевод)

«Подожди, — сказала мама, — не сдавайся».
«Давай, — сказал мой любовник, — ты был предназначен для этого»
Это все, что у меня есть, это все, что я знаю
Я никогда не мог отпустить это
Всю жизнь это наполняло меня надеждой
Я не уйду, это моя цель
И даже через борьбу и трудные времена
оно того стоит
Ты должен подняться, подняться, подняться
Ты должен бороться с этим, бороться с этим, бороться с этим
Вы не можете просто следовать, следовать, следовать
Величие не может возникнуть через обычную жизнь
Никогда не бывает легко получить то, что вы хотите, активизируйте свой драйв
Отбрось сомнения, когда борешься за то, что любишь.
Ваши мечты расстреляны, и есть шанс сдаться
Не сдавайся, покажи свое мужество, покажи им, из чего ты сделан.
Переполнен сомнениями
Течения жизни утомили меня
Потерять то, что мне нужно найти
Я по течению, вне его, один среди толпы
Ты должен подняться, подняться, подняться
Ты должен бороться с этим, бороться с этим, бороться с этим
Вы не можете просто следовать, следовать, следовать
Величие не может возникнуть через обычную жизнь
Ты должен подняться, подняться, подняться
Ты должен бороться с этим, бороться с этим, бороться с этим
Вы не можете просто следовать, следовать, следовать
Величие не может возникнуть через обычную жизнь
«Подожди, — сказала мама, — не сдавайся».
«Давай, — сказал мой любовник, — ты был предназначен для этого»
«Подожди, — сказала мама, — не сдавайся».
«Давай, — сказал мой любовник, — ты был предназначен для этого»
Ты должен подняться, подняться, подняться
Ты должен бороться с этим, бороться с этим, бороться с этим
Вы не можете просто следовать, следовать, следовать
Величие не может возникнуть через обычную жизнь
Ты должен подняться, подняться, подняться
Ты должен бороться с этим, бороться с этим, бороться с этим
Вы не можете просто следовать, следовать, следовать
Величие не может возникнуть через обычную жизнь