Перевод текста песни Forever and Never - SECRETS

Forever and Never - SECRETS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever and Never, исполнителя - SECRETS. Песня из альбома Fragile Figures, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 22.05.2014
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Forever and Never

(оригинал)
So here’s my honest opinion
I think we’re way past forgiveness
To make up now is a sin, so let me say it again
How could you expect a boy like me
To ever stand a chance against a girl like you?
But don’t give up on me just yet
I thought I needed you
But no one needs someone who cant choose
Between true love, or just lust
I guess the worlds not enough
I remember all the days,
Granted, grief and the pain lasted weeks
Hope seemed so out of reach
How could you expect a boy like me
To ever stand a chance against a girl like you?
I thought I needed you
But no one needs someone who cant choose
Between true love, or just lust
I guess the worlds not enough
You always looked better lying on your back
Than you did lying to my face
And I had your back against the wall
You lied through your teeth just to see me fall
So many countless days I spent calling your name
I feel nothing but shame
I thought I needed you
But no one needs someone who cant choose
Between true love, or a fuck
I guess the worlds not enough

Навсегда и никогда

(перевод)
Вот мое честное мнение
Я думаю, что мы прошли мимо прощения
Помириться сейчас - грех, так что позвольте мне повторить это еще раз
Как вы могли ожидать такого мальчика, как я
Чтобы когда-нибудь иметь шанс против такой девушки, как ты?
Но пока не отказывайся от меня
Я думал, что ты мне нужен
Но никому не нужен тот, кто не может выбирать
Между настоящей любовью или просто похотью
Я думаю, миров недостаточно
Я помню все дни,
Конечно, горе и боль длились недели
Надежда казалась такой недосягаемой
Как вы могли ожидать такого мальчика, как я
Чтобы когда-нибудь иметь шанс против такой девушки, как ты?
Я думал, что ты мне нужен
Но никому не нужен тот, кто не может выбирать
Между настоящей любовью или просто похотью
Я думаю, миров недостаточно
Ты всегда выглядел лучше лежа на спине
Чем ты солгал мне в лицо
И я прижал тебя спиной к стене
Ты солгал сквозь зубы, чтобы увидеть, как я падаю
Так много бесчисленных дней я провел, называя твое имя
Я ничего не чувствую, кроме стыда
Я думал, что ты мне нужен
Но никому не нужен тот, кто не может выбирать
Между настоящей любовью или трахом
Я думаю, миров недостаточно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heartbreak Kids 2014
Ass Back Home 2012
Wasted Youth (Part 1) 2014
Rise Up 2015
Dance Of The Dead 2014
Live Together, Die Alone 2014
Hold On 2021
Ready For Repair 2014
Sleep Well, Darling 2014
"In Loving Memory" 2015
Turn The Page 2015
Parasite 2022
Melodies 2012
Half Alive 2015
The Wild 2014
Somewhere in Hiding 2012
Left Behind 2015
Iron Hearted 2020
Artist vs. Who? 2014
The Oath 2012

Тексты песен исполнителя: SECRETS