Перевод текста песни Left Behind - SECRETS

Left Behind (оригинал)

I’ve been placed with the task of burning what I have left
Of any hope that I had, avoiding hopelessness
The harder I try, the further I fall
Into a hole that’s too deep to climb up its walls
I can’t break free
I got a feeling the world just left me behind
Every attempt that I make’s not enough to get by
And there’s no catching up this time
Oh, it costs enough to make your dreams go broke
Oh, this costs enough to make your dreams go broke
When will this end?
When will I finally begin to push
Past all the problems I’ve been drowning in?
I’m sick and tired of all the liars
They’re telling me that life gets better
If I’d just pull myself together
I got a feeling the world just left me behind
Every attempt that I make’s not enough to get by
And there’s no catching up this time
Consistent let down, all the way down
Insistence won’t help, that’s what I’ve found
I got a feeling the world just left me behind
And there’s no catching up this time
Oh, this costs enough to make your dreams go broke
Oh, this costs enough to make your dreams go broke
They’re selling failures to me, purchase pending
I can’t afford them, but I can’t stop spending
Oh, this costs enough to make your dreams go broke
This life’s got me down
I struggle just to find the solid ground
My thoughts are deceiving
I can’t shake this feeling
Uh, I need a new beginning
I got a feeling the world just left me behind
Every attempt that I make’s not enough to get by
And there’s no catching up this time
I got a feeling the world just left me behind
Every attempt that I make’s not enough to get by
And there’s no catching up this time
Consistent let down, all the way down
Insistence won’t help, that’s what I’ve found
I got a feeling the world just left me behind
And there’s no catching up this time
When will this end?
When will I finally begin to push
Past all the problems I’ve been drowning in?

оставленный позади (перевод)

Мне поставили задачу сжечь то, что я оставил
Из любой надежды, которая у меня была, избегая безнадежности
Чем больше я стараюсь, тем дальше я падаю
В дыру, которая слишком глубока, чтобы карабкаться по ее стенам
я не могу вырваться на свободу
У меня такое чувство, что мир только что оставил меня позади
Каждой попытки, которую я делаю, недостаточно, чтобы пройти
И на этот раз не догнать
О, это стоит достаточно, чтобы разбить ваши мечты
О, это стоит достаточно, чтобы разбить ваши мечты
Когда это закончится?
Когда я, наконец, начну толкать
Прошли все проблемы, в которых я тонул?
Я устал от всех лжецов
Они говорят мне, что жизнь становится лучше
Если бы я просто взял себя в руки
У меня такое чувство, что мир только что оставил меня позади
Каждой попытки, которую я делаю, недостаточно, чтобы пройти
И на этот раз не догнать
Последовательное разочарование, полностью вниз
Настойчивость не поможет, вот что я нашел
У меня такое чувство, что мир только что оставил меня позади
И на этот раз не догнать
О, это стоит достаточно, чтобы разбить ваши мечты
О, это стоит достаточно, чтобы разбить ваши мечты
Они продают мне неудачи, покупка в ожидании
Я не могу себе их позволить, но я не могу перестать тратить
О, это стоит достаточно, чтобы разбить ваши мечты
Эта жизнь меня подвела
Я изо всех сил пытаюсь найти твердую почву
Мои мысли обманчивы
Я не могу избавиться от этого чувства
Э-э, мне нужно новое начало
У меня такое чувство, что мир только что оставил меня позади
Каждой попытки, которую я делаю, недостаточно, чтобы пройти
И на этот раз не догнать
У меня такое чувство, что мир только что оставил меня позади
Каждой попытки, которую я делаю, недостаточно, чтобы пройти
И на этот раз не догнать
Последовательное разочарование, полностью вниз
Настойчивость не поможет, вот что я нашел
У меня такое чувство, что мир только что оставил меня позади
И на этот раз не догнать
Когда это закончится?
Когда я, наконец, начну толкать
Прошли все проблемы, в которых я тонул?