Перевод текста песни Learn To Love - SECRETS

Learn To Love (оригинал)

You’re dodging each reflection
Mirrors haunt your soul, shake your bones
I think you’re missing something, darling
Leave that hole, it’s not your home
Of all the troubles that you worry over
Leave those thoughts alone
You keep, keep losing grip on what you love
You hold tight, but it’s never tight enough
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
You keep, keep losing sight of what went wrong
It plays back, but the visions left you lost
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
Forgive me father, for I have sinned
I met the devil on my shoulder, then I let him in
When no one could save me, he said he’d defend me
And with no sign from above, could you fucking blame me?
I’m fighting myself, I’m going crazy again
I’m just so damn tired of your voice in my head
Slow down, slow down
This world will make you think
It’s all about what you see
You keep, keep losing grip on what you love
You hold tight, but it’s never tight enough
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
You keep, keep losing sight of what went wrong
It plays back, but the visions left you lost
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
I wonder how long (I wonder how long)
That you can go on (You can go on)
Believing you’re a stranger, that you’ll never belong
In your own skin (Your own skin)
I’m here to tell you you’re far from nothing
You keep, keep losing grip on what you love
You hold tight, but it’s never tight enough
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself
You keep, keep losing sight of what went wrong
It plays back, but the visions left you lost
(You're losing everything)
You’ll earn the love you want
When you learn to love yourself

Учись Любить (перевод)

Вы уклоняетесь от каждого отражения
Зеркала преследуют твою душу, встряхивают твои кости
Я думаю, ты что-то упускаешь, дорогая
Оставь эту дыру, это не твой дом
Из всех проблем, о которых вы беспокоитесь
Оставьте эти мысли в покое
Вы продолжаете, продолжаете терять контроль над тем, что любите
Ты держишься крепко, но никогда не бывает достаточно крепко
(Ты теряешь все)
Вы заработаете любовь, которую хотите
Когда вы научитесь любить себя
Вы продолжаете, продолжаете терять из виду, что пошло не так
Он воспроизводится, но видения оставили вас потерянными
(Ты теряешь все)
Вы заработаете любовь, которую хотите
Когда вы научитесь любить себя
Прости меня отец, ибо я согрешил
Я встретил дьявола на моем плече, затем я впустил его
Когда никто не смог меня спасти, он сказал, что защитит меня
И без знака сверху, можешь ли ты, черт возьми, винить меня?
Я борюсь с собой, я снова схожу с ума
Я просто чертовски устал от твоего голоса в моей голове
Помедленнее, помедленнее
Этот мир заставит вас задуматься
Это все о том, что вы видите
Вы продолжаете, продолжаете терять контроль над тем, что любите
Ты держишься крепко, но никогда не бывает достаточно крепко
(Ты теряешь все)
Вы заработаете любовь, которую хотите
Когда вы научитесь любить себя
Вы продолжаете, продолжаете терять из виду, что пошло не так
Он воспроизводится, но видения оставили вас потерянными
(Ты теряешь все)
Вы заработаете любовь, которую хотите
Когда вы научитесь любить себя
Интересно, как долго (интересно, как долго)
Что вы можете продолжать (вы можете продолжать)
Полагая, что ты незнакомец, что ты никогда не будешь принадлежать
В вашей собственной шкуре (вашей собственной шкуре)
Я здесь, чтобы сказать вам, что вы далеки от ничего
Вы продолжаете, продолжаете терять контроль над тем, что любите
Ты держишься крепко, но никогда не бывает достаточно крепко
(Ты теряешь все)
Вы заработаете любовь, которую хотите
Когда вы научитесь любить себя
Вы продолжаете, продолжаете терять из виду, что пошло не так
Он воспроизводится, но видения оставили вас потерянными
(Ты теряешь все)
Вы заработаете любовь, которую хотите
Когда вы научитесь любить себя