Перевод текста песни Second to Last Will and Testament - Carter The Unstoppable Sex Machine

Second to Last Will and Testament (оригинал)

The debts that I got from gambling
The warrant for my arrest
All my bills which are now outstanding
And the bullet hole inside my chest
Give my body to medical science
If medical science will have me
They can take my lungs and kidneys
But my heart belongs to Daphne
Daphne!
Leave a night light on beside my death bed, baby
Turn the pillows, change the sheets
But don’t switch on my electric blanket
Till it’s time to sleep
Call my lawyer!
Are you prepared to meet your maker
And ask for you money back?
Have you got a receipt?
Are the goods damaged in any way?
This is my second to last will and testament
Only a rough draft
A handwritten estimate
Left on a shelf, never signed or delivered
With a picture of myself on a boat by the river
Don’t bury me at sea
The pollution might kill me!
Just put my remains in a cheap box
And grill me
My pension and dole
Are there in the wardrobe
My air-cushioned soul
And my Blue Circle overcoat
I’ve left you no answers
Just hundreds of questions
This is my second to last will and testament
Before I, James Robert Injustice
Being of unsound body and mind
Die

Предпоследняя воля и завещание (перевод)

Долги, которые я получил от азартных игр
Ордер на мой арест
Все мои неоплаченные счета
И пулевое отверстие в моей груди
Отдай мое тело медицине
Если медицинская наука позволит мне
Они могут забрать мои легкие и почки
Но мое сердце принадлежит Дафне
Дафна!
Оставь ночник включенным рядом с моим смертным ложем, детка.
Переверните подушки, поменяйте простыни
Но не включай мое электрическое одеяло
Пока не пора спать
Позвоните моему адвокату!
Готовы ли вы встретить своего создателя
И просить у вас деньги обратно?
У вас есть квитанция?
Товар каким-либо образом поврежден?
Это моя предпоследняя воля и завещание
Только черновой вариант
Написанная от руки смета
Остался на полке, никогда не подписывался и не доставлялся
С фотографией себя на лодке у реки
Не хороните меня в море
Загрязнение может убить меня!
Просто положите мои останки в дешевую коробку
И поджарь меня
Моя пенсия и пособие по безработице
Есть ли в гардеробе
Моя душа на воздушной подушке
И мое пальто Blue Circle
Я не оставил вам ответов
Всего сотни вопросов
Это моя предпоследняя воля и завещание
Прежде чем я, Джеймс Роберт Инджастис
Нездоровое тело и разум
Умереть