Перевод текста песни Sealed With A Glasgow Kiss (Mark Goodier Session) - Carter The Unstoppable Sex Machine

Sealed With A Glasgow Kiss (Mark Goodier Session) (оригинал)

I worship the ground that you walk on
Give praise to the place where you sit
Your face and the place that you talk from
Your teeth and those unlucky lips
I gave you my name and independence
And the best seven years of my life
With twelve months suspended from sentence
And fifty-two lovely black eyes
Love ain’t like the movies
It blisters and bruises
And knocks you around with its fists
It leaves you a wreckage
Of postage and package
Sealed with Glasgow kiss
You’re pure as the driven
And I should be in prison
Or under a lorry
Cause I hit you and I’m sorry
But love ain’t like the movies
It blisters and bruises
And bites like a doberman
Never home sober and
Leaves you a wreckage
Of postage and package
All sealed with a Glasgow kiss
I desecrate the ground that you walk on
Put nails in the place where you sit
I wasted the space that you talk from
Your teeth and those unlucky lips

Запечатанный Поцелуем Глазго (Сеанс Марка Гудьера) (перевод)

Я поклоняюсь земле, по которой ты ходишь
Воздайте хвалу месту, где вы сидите
Ваше лицо и место, из которого вы говорите
Твои зубы и эти несчастные губы
Я дал тебе свое имя и независимость
И лучшие семь лет моей жизни
С отсрочкой исполнения приговора на двенадцать месяцев
И пятьдесят два прекрасных черных глаза
Любовь не как в кино
Это волдыри и синяки
И сбивает тебя кулаками
Это оставляет вам обломки
О почтовых расходах и упаковке
Запечатанный поцелуем Глазго
Ты чист, как ведомый
И я должен быть в тюрьме
Или под грузовиком
Потому что я ударил тебя, и мне жаль
Но любовь не как в кино
Это волдыри и синяки
И кусается как доберман
Никогда не возвращайся домой трезвым и
Оставляет вам обломки
О почтовых расходах и упаковке
Все запечатано поцелуем Глазго
Я оскверняю землю, по которой ты ходишь
Вбивайте гвозди в то место, где вы сидите
Я потратил впустую пространство, из которого ты говоришь
Твои зубы и эти несчастные губы