Перевод текста песни Wenn du in meinem Arm bist - SDP

Wenn du in meinem Arm bist (оригинал)

Wir teilen uns ein Bier und 'ne Tiefkühlpizza
Sitzt du neben mir sieht Berlin auf einmal aus wie Nizza (Aus wie Nizza)
Ja, mit dir im Zelt aufm Festival macht mehr Bock als im besten Hotel
Wir sind beide verrückt und wir bleiben auch so
Unsern Trip, den gibts nicht im Reisebüro
Ja, das letzte Jahr war nicht so einfach
Doch ich habs geschafft, weil du dabei warst
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)
Die Stadt steht still, keine Flugzeuge fliegen
Mir egal, ich brauch keine Malediven
Weil die besten Dinge umsonst sind
Ich will einfach nur mit dir aufm Balkon chillen
Yeah, alle rennen nur der Kohle hinterher
Sie kennen jeden Preis, doch von nichts den Wert
Mit dir Frühstück im Bett, ich brauche nicht mehr
Ohne dich wär ich arm, auch als Millionär
Ich muss nur meinen Kopf auf deine Schulter legen, das rebooted mein System
Wie mit Druck auf 'nen Knopf löschst du den Stress aus meinem Kopf
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist

Wenn du in meinem Arm bist (перевод)

Мы разделим пиво и замороженную пиццу
Если вы сядете рядом со мной, Берлин вдруг станет похож на Ниццу (на улице, как Ницца)
Да с тобой в шатре на фестивале веселее, чем в самом лучшем отеле
Мы оба сумасшедшие, и мы останемся такими
Наше путешествие, его нет в турагентствах
Да, в прошлом году было не так просто
Но я сделал это, потому что ты был там
Все в порядке, когда ты в моих руках (в моих руках)
Проблемы исчезают, как будто они ничто (ничего)
Все в порядке, когда ты в моих руках (в моих руках)
Лучшие вещи в жизни бесплатны (бесплатно)
Город стоит на месте, самолеты не летают
Мне все равно, мне не нужны Мальдивы
Потому что лучшие вещи бесплатны
Я просто хочу расслабиться с тобой на балконе
Да, все просто гоняются за деньгами
Они знают каждую цену, но ценность ничего
Завтрак в постель с тобой, мне больше не надо
Без тебя я был бы беден, даже будучи миллионером
Все, что мне нужно сделать, это положить голову тебе на плечо, и моя система перезагрузится.
Вы снимаете стресс с моей головы, как нажатие кнопки
Все в порядке, когда ты в моих руках (в моих руках)
Проблемы исчезают, как будто они ничто (ничего)
Все в порядке, когда ты в моих руках (в моих руках)
Лучшие вещи в жизни бесплатны (бесплатно)
Все хорошо, когда ты в моих объятиях
Все хорошо, когда ты в моих объятиях
Все хорошо, когда ты в моих объятиях
Все хорошо, когда ты в моих объятиях