Перевод текста песни Am schönsten - SDP

Am schönsten (оригинал)

Du kommst online bei WhatsApp und machst Stress ohne Grund
So wie du dich aufregst ist doch echt nicht gesund
Und du denkst, die ganze Welt, sie dreht sich nur um dich
Ich hab' eine schlechte Nachricht: Nein, das tut sie nicht
Früher hatten so traumhafte Nächte
Heute macht nichts mehr mit dir Laune, nur schlechte
Deswegen sagst du, mit uns beiden ist es ab jetzt zu Ende
Und ich klatsch' in die Hände
Du hast immer gedacht
Du bist am schönsten, wenn du lachst
Mit deinen blondierten Strähnen
Und deinen gebleachten Zähnen
Aber ich glaube, du weißt das gar nicht
Du bist am schönsten, wenn du nicht mehr da bist
Ich glaube, dein neuer Freund weiß gar nicht
Dass er seitdem du da bist echt am Arsch ist
Plötzlich war es aus, du hast mich verlassen
Und ich dachte:, Mann, wie soll ich das nur übersteh'n?‘
Ich hab' geglaubt, ich kann sicher nie wieder lachen
Doch dann hab' ich dein’n neuen Typen geseh’n
Und ich dachte erst:, Ouh Shit, du hast ja Kacke an’ner Hand!‘
Ich schwöre, Mann, ich hab' dein’n neuen Macker nicht erkannt
Ich kann dein’n selbstverliebten Dreck nicht mehr hören
Manche Menschen sind weg einfach am schönsten
Du hast immer gedacht
Du bist am schönsten, wenn du lachst
Mit deinen dicken Titten
Und deinen aufgespritzten Lippen
Aber ich glaube, du weißt das gar nicht
Du bist am schönsten, wenn du nicht mehr da bist
Ich glaube, dein neuer Freund weiß gar nicht
Dass er seitdem du da bist echt am Arsch ist
Ey yo, du, du hast mich versucht anzurufen?
Tja, komisch, also — ne, ich, äh,
ja also ob ich 'ne neue Nummer habe — ne, ich, ich glaub' nicht, also … Ach,
geschrieben hast du mir auch?
Wie?
Kei-, du hast kein’n, äh, kein’n
Doppelhaken bekomm’n?
Ist nicht durchgegang’n die Nachricht?
Ouh … du,
vielleicht hatt' ich auch einfach Probleme mitm Netz oder so oder mit mei’m
Internet.
Ja, mein Internet, mein, äh, Dings, dieses Datenvolum’n ist glaub'
ich leer bei mir.
Jajajajajajaja!
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg

Прекраснее всего (перевод)

Вы заходите онлайн в WhatsApp и вызываете стресс без причины
То, как вы расстраиваетесь, действительно нездорово
И ты думаешь, что весь мир вращается вокруг тебя
У меня плохие новости: нет, не
Раньше у нас были такие мечтательные ночи
Сегодня ничто больше не радует, только плохое
Вот почему ты говоришь, что с этого момента для нас обоих все кончено.
И я хлопаю в ладоши
Ты всегда думал
Ты самая красивая, когда улыбаешься
С твоими обесцвеченными прядями
И твои отбеленные зубы
Но я не думаю, что ты вообще это знаешь
Ты самая красивая, когда тебя нет
Я не думаю, что твой новый парень даже знает
Что он действительно облажался с тех пор, как ты был здесь
Внезапно все закончилось, ты оставил меня
И я подумал: «Чувак, как я должен пережить это?»
Я думал, что больше никогда не буду смеяться
Но потом я увидел твоего нового парня
И сначала я подумал: «Вот дерьмо, у тебя дерьмо на руке!»
Клянусь, чувак, я не узнал твоего нового парня
Я больше не слышу твоей нарциссической грязи
Некоторые люди просто самые красивые вдали
Ты всегда думал
Ты самая красивая, когда улыбаешься
С твоими большими сиськами
И твои сжатые губы
Но я не думаю, что ты вообще это знаешь
Ты самая красивая, когда тебя нет
Я не думаю, что твой новый парень даже знает
Что он действительно облажался с тех пор, как ты был здесь
Эй, ты, ты пытался позвонить мне?
Ну, смешно, ну — нет, я, э-э,
да, ну если у меня новый номер — нет, я, я так не думаю, ну... Ой,
ты мне тоже написал?
В виде?
Кей-, у тебя нет, э-э, нет
получить двойной крючок?
Сообщение не прошло?
ох... ты
может у меня просто были проблемы с сетью или еще с чем либо со мной
Интернет.
Да, мой интернет, моя вещь, этот объем данных верит
Я пуст с собой.
Джаджаджаджаджаджа!
Я блокирую твой номер в каждом приложении
Наконец ты ушел навсегда
Я блокирую твой номер в каждом приложении
Наконец ты ушел навсегда
Я блокирую твой номер в каждом приложении
Наконец ты ушел навсегда
Я блокирую твой номер в каждом приложении
Наконец ты ушел навсегда