Перевод текста песни Ich will nur dass du weißt - SDP, Adel Tawil

Ich will nur dass du weißt - SDP, Adel Tawil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich will nur dass du weißt, исполнителя - SDP.
Дата выпуска: 26.07.2015
Язык песни: Немецкий

Ich will nur dass du weißt

(оригинал)
Alle meine Freunde sagen 'Lass die Finger von Ihr'
Denn ich bin kaum noch zu ertragen, ich red immer von Dir
Denn du bist online, doch Du schreibst nicht
Und ich schlage auf den Schreibtisch
Frag mich, ob du gerade alleine bist
Oder fühlst du grad das gleiche?
Denn immer wenn du mir gegenüber sitzt
Und du mich berührst, habe ich das Gefühl dass es so wie früher ist
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und so’n scheiß
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gecheckt
Ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Alle meine Freunde raten, dich mir aus dem Kopf zu schlagen
Die wissen gar nicht was sie sagen, dich zu vergessen dauert Jahre
Und ich geh kaum noch auf die Straße, denn ich seh überall nur Paare
Und trägt ne andre' deinen Namen, ja dann raubts mir fast den Atem
Jedes mal wenn eine Frau dein Parfüm an sich trägt
Bilde ich mir einen Moment ein, dass du mir direkt gegenüber stehst
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und so’n scheiß
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gechecked
Ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und so’n scheißIch will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gecheckt
Ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist

Я просто хочу, чтобы ты знал

(перевод)
Все мои друзья говорят: «Не трогай ее».
Потому что я почти невыносим, ​​я всегда говорю о тебе
Потому что ты онлайн, но не пишешь
И я стучу по столу
Спроси меня, одинок ли ты сейчас
Или вы чувствуете то же самое?
Потому что всякий раз, когда ты сидишь напротив меня
И ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что это было так, как раньше
Я просто хочу, чтобы ты знал
Как часто я пишу тебе письма
И снова разлучить их
И что я люблю тебя и это дерьмо
Я просто хочу, чтобы ты знал
Как часто я пишу песни для тебя
И не показывай их никому
Потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь знал об этом
И я пишу, но не отправляю их
Я так часто проверял, онлайн ли ты
Я был у твоей двери, но не постучал
Я просто хотел посмотреть, есть ли кто-нибудь с тобой
Все мои друзья советуют выкинуть тебя из головы
Они даже не знают, что говорят, нужны годы, чтобы забыть тебя
И я почти не выхожу на улицу, потому что везде вижу только парочки.
И если кто-то другой носит твое имя, у меня перехватывает дыхание
Каждый раз, когда женщина носит твои духи
Я представлю на мгновение, что ты стоишь прямо напротив меня.
Я просто хочу, чтобы ты знал
Как часто я пишу тебе письма
И снова разлучить их
И что я люблю тебя и это дерьмо
Я просто хочу, чтобы ты знал
Как часто я пишу песни для тебя
И не показывай их никому
Потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь знал об этом
И я пишу, но не отправляю их
Я так часто проверял, онлайн ли ты
Я был у твоей двери, но не постучал
Я просто хотел посмотреть, есть ли кто-нибудь с тобой
Я просто хочу, чтобы ты знал
Как часто я пишу тебе письма
И снова разлучить их
И что я люблю тебя, и это дерьмо, которое я просто хочу, чтобы ты знал
Как часто я пишу песни для тебя
И не показывай их никому
Потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь знал об этом
И я пишу, но не отправляю их
Я так часто проверял, онлайн ли ты
Я был у твоей двери, но не постучал
Я просто хотел посмотреть, есть ли кто-нибудь с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ne Leiche ft. Sido 2010
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Die Nacht von Freitag auf Montag ft. SDP 2012
Ist da jemand 2017
So schön kaputt 2017
Stadt ft. Adel Tawil 2008
Wenn ich groß bin 2012
Viva la Dealer ft. Capital Bra, Gestört aber GeiL 2019
Vom selben Stern 2008
Lieder 2013
Heul doch ft. Shocky, SDP, Crystal F 2019
Tu m'appelles ft. Peachy 2019
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem 2017
Tanz aus der Reihe! ft. Weekend 2014
Millionen Liebeslieder 2017
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Zeit verschwenden 2017
Du hast gehofft 2022
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil 2009
Stark 2008

Тексты песен исполнителя: SDP
Тексты песен исполнителя: Adel Tawil

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
St. Teresa 2015
Candle Burning 2010
A Thousand Breathing Crosses 1995
Why They Hatin on Me 2018
Vou Comprar Pra Você 2023
Hen Of Hades 2017
This Broken Heart of Mine 2015
Tenderly 2021