Перевод текста песни Pferdeschwanz - SDP

Pferdeschwanz - SDP
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pferdeschwanz, исполнителя - SDP. Песня из альбома Die bunte Seite der Macht, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 09.03.2017
Лейбл звукозаписи: Berliner Plattenbau
Язык песни: Немецкий

Pferdeschwanz

(оригинал)
Schon seit Jahren fragt er sich
Was mach' ich falsch?
Denn sie mag mich nicht
Sie will weder mit ihm schlafen noch mit ihm tanzen geh’n
Was macht er bloß falsch, Mann?
Er ist doch so schön anzuseh’n
Er denkt schon seit Jahren, es liegt an seinen Haaren
Er hatte jeden Schnitt der Welt, damit er ihr gefällt
Ja, Irokese, Dauerwelle, Glatze, Vokuhila
Hipster-Vollbart, Trendfrisur, was mag sie wohl lieber?
Sie will ihn nicht, er versteht es nicht, doch der Grund ist ganz banal
Sie sucht 'n Mann mit Pferdeschwanz, die Haare sind egal
Ja, ob lang oder kahl, die Haare sind egal
Sie sucht 'n Mann mit Pferdeschwanz überdimensional
Ob Franz oder Karl, bei dem Thema bleibt sie stur
Sie sucht 'n Mann mit Pferdeschwanz und scheißt auf die Frisur
Ja, vielleicht ist er zu dick oder hat den falschen Job
Oder fährt das falsche Auto und glaubt an den falschen Gott
Ja, er fährt 'nen Ferrari und denkt wunder, was für'n Mann er ist
Doch wenn sie Pferdestärke sagt, meint sie was ganz anderes
Sie will ihn nicht, er versteht es nicht, doch der Grund ist ganz banal
Sie sucht 'nen Mann mit Pferdeschwanz die Haare sind egal
Ja, ob lang oder kahl, die Haare sind egal
Sie sucht 'n Mann mit Pferdeschwanz überdimensional
Ob Franz oder Karl, bei dem Thema bleibt sie stur
Sie sucht 'n Mann mit Pferdeschwanz und scheißt auf die Frisur

Конский хвост

(перевод)
Он задавался вопросом в течение многих лет
Что я делаю не так?
Потому что я ей не нравлюсь
Она не хочет спать с ним или танцевать с ним
Что он делает не так, чувак?
Он такой красивый на вид
Он годами думал, что это его волосы
У него были все порезы в мире, чтобы доставить ей удовольствие
Да, ирокез, завивка, лысина, кефаль
Хипстерская окладистая борода, модная прическа, как вы думаете, что ей больше нравится?
Она его не хочет, он не понимает, но причина вполне банальна
Она ищет мужчину с хвостиком, волосы не имеют значения
Да, длинные или лысые, волосы не имеют значения
Она ищет мужчину с огромным хвостом
Будь то Франц или Карл, она остается упрямой в этом вопросе.
Она ищет мужчину с хвостиком, и ей плевать на прическу.
Да, может быть, он слишком толстый или у него не та работа
Или водит не ту машину и верит не в того бога
Да, он водит Феррари и задается вопросом, что он за человек
Но когда она говорит о лошадиных силах, она имеет в виду совсем другое.
Она его не хочет, он не понимает, но причина вполне банальна
Она ищет мужчину с хвостиком, волосы не имеют значения
Да, длинные или лысые, волосы не имеют значения
Она ищет мужчину с огромным хвостом
Будь то Франц или Карл, она остается упрямой в этом вопросе.
Она ищет мужчину с хвостиком, и ей плевать на прическу.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ne Leiche ft. Sido 2010
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil 2015
So schön kaputt 2017
Die Nacht von Freitag auf Montag ft. SDP 2012
Wenn ich groß bin 2012
Viva la Dealer ft. Capital Bra, Gestört aber GeiL 2019
Heul doch ft. shocky, SDP, Crystal F 2019
Du hast gehofft 2022
Zeit verschwenden 2017
Millionen Liebeslieder 2017
Unikat 2019
Ich muss immer an dich denken 2012
Echte Freunde ft. Prinz Pi 2017
Tanz aus der Reihe! ft. Weekend 2014
Wenn du in meinem Arm bist 2021
Kein Wort! ft. PULS 2012
Nicht mein Problem Remix ft. Timi Hendrix 2017
Eigentlich wollte er nie ein Liebeslied schreiben 2010
Ja ja aka. LMAA 2017
Wir ticken nicht ganz sauber 2012

Тексты песен исполнителя: SDP