Перевод текста песни Perfektion - SDP

Perfektion (оригинал)

Heute ist der letzte Tag an dem wir nochmal recorden
Drum, Hört mir zu, was ich euch sag
Das erste Album ist nun fertig und ich glaube ich bin stolz.
Es heißt: Ich weiß nicht genau, ach egal was solls
Auf jeden Fall hoffe ich das es euch gefällt.
In dieser dunklen Zeit alles wenig erhellt
Ich muss gestehen ich hab in letzter Zeit viel nachgedacht und einiges davon
auch in die Lieder gebracht
Ich denke das Resultat lässt sich sehen und ich hoffe ihr könnt all meine Witze
verstehen
Denn Humor ej ist mir eine Sache die möchte ich nihct missen, auch wenn ich
jetzt alle krassen Typen dissen.
Naja ok ich werd jetzt den Doug nochmal fragen, denn vielleicht will ja er zum
Abschluss auch nochmal was fragen
«Ey Doug willst du auch nochmal?
Mikrofon ist noch warm, wirklich.»
«Ähh, Wenn ich muss.»
Der Perfektionist in mir flüstert, der letzte Schliff fehlt.
Doch keineswegs die kleine Made ist was unsere Musik am Leben hält.
Ich bin vielleicht ne Flasche, doch noch lange nicht leer.
Hab meine eigene Masche, lauf keinem Vorbild hinterher.
Schon seit vielen Jahr’n, tellern wir eng zusamm
Klingt öfter mal Scheiße, haben unsern Spaß dran.
Ich muss oft an die Leute denken die uns hör'n aber nicht verstehen,
die an den falschen Stellen lachen, uns mit anderen Augen sehen.
Doch das ist mir gleich, mach das ja nicht für euch.
Ich mach es einfach gerne diese dalberne Zeug.
Ich hab noch so viel zu sagen, doch ich weiß nicht wo ich anfang' soll,
denn diese CD ist auch schon wieder voll, darum garantiere ich es wird weitere
geben, die werden wir dann auch alle zusammen erleben.
Also Tschüss, bis zur nächsten CD, wir hoffen diese Zeit tun euch in den Ohren
wehh.
Tun euch in den Ohren weeeh.
Tun euch in den Ohren weeeh.
Tun euch in den Ohren weh.
Der Perfektionist in mir flüstert, der letzte Schliff fehlt.
Doch keineswegs die kleine Made ist was unsere Musik am Leben hält.
Der Perfektionist in mir flüstert, der letzte Schliff fehlt.
Doch keineswegs die kleine Made ist was unsere Musik am Leben hält.

Совершенство (перевод)

Сегодня последний день, когда мы снова записываемся
Барабан, послушай, что я тебе скажу
Первый альбом уже закончен, и я думаю, что горжусь этим.
Это значит: я точно не знаю, о, не важно, что
В любом случае, я надеюсь, вам понравится.
В эти темные времена все не очень ярко
Я должен признать, что в последнее время я много думал, и некоторые из них
также внес в песни
Я думаю, что результат отличный, и я надеюсь, что вы можете все мои шутки
понимать
Потому что юмор — это то, без чего я не хотел бы обойтись, даже если бы
теперь все плохие парни дисс.
Хорошо, сейчас я снова спрошу Дуга, потому что, может быть, он хочет уйти.
Наконец, спросите что-нибудь снова
«Эй, Дуг, ты тоже хочешь еще?
Правда, микрофон еще теплый».
— Э-э, если мне придется.
Перфекционист во мне шепчет, последний штрих отсутствует.
Но ни в коем случае не маленькие личинки поддерживают жизнь нашей музыки.
Я могу быть бутылкой, но я далеко не пуст.
Получил свою собственную аферу, не следуйте образцу для подражания.
Мы едим вместе много лет
Это часто звучит как дерьмо, получайте от этого удовольствие.
Мне часто приходится думать о людях, которые нас слышат, но не понимают
кто смеется не в том месте, смотрит на нас другими глазами.
Но мне все равно, не делайте этого для себя.
Мне просто нравится заниматься этими глупостями.
Мне еще так много нужно сказать, но я не знаю, с чего начать
потому что этот компакт-диск уже снова заполнен, поэтому я гарантирую, что будет больше
тогда мы все испытаем их вместе.
Так что до свидания, до следующего диска, надеемся, что на этот раз он доберется до ваших ушей
Вот это да
Болит уши.
Болит уши.
Повредите уши.
Перфекционист во мне шепчет, последний штрих отсутствует.
Но ни в коем случае не маленькие личинки поддерживают жизнь нашей музыки.
Перфекционист во мне шепчет, последний штрих отсутствует.
Но ни в коем случае не маленькие личинки поддерживают жизнь нашей музыки.