Перевод текста песни Hände hoch! - SDP

Hände hoch! (оригинал)

Hände hoch, das ist ein Überfall
(Get your hands up)
Schnallt euch an, wir fliegen mit Überschall
(I'mma touch the sky)
Jaauu
Rette sich wer kann
Jungs, schlagt Alarm
Wir sind wieder da
Die zwei Jungs aus Berlin
Kommen mit Benzin
Nitroglyzerin
Und diese CD
Ist ein Waffensystem
Wir sind keine Band
Wir wollen die Macht übernehmen
Mitten in der Stadt
Bauen wir uns 'nen Palast
Wer uns nicht passt
Kommt direkt in den Knast
Hände hoch, das ist ein Überfall
Die NSA, die Stasi und die Gema
Wollen uns verbieten
Denn wir passen nicht ins Schema
Geht raus, schreibt es an die Wand
Bald regieren wir das ganze Land
Und wir haben eh alle eure Daten
D’rum hebt die Arme wie brave Soldaten
Vater Staat ruft den Notstand aus
Das ist kein Atomschlag, das ist unser Applaus
SDP — es gibt keinen cooleren Job
Wir haben früher zu zweit die ganze Schule gemobbt
Denn so eine Band hat noch keiner gesehen
Vincent und Dag — einer groß, einer schön
Die bekannteste unbekannte Band auf dieser Welt
Gefällt mir
Ist mir egal, was dir gefällt
Denn wir ticken nicht ganz sauber
Von Freitag auf Montag
Ich schreie meine Strophe
Scheiß auf die Tonart
Wir haben uns nie angepasst
Zu keinem Zeitpunkt
Zu sagen wir sind krass
Wäre eine Untertreibung
Und am Tag unserer Machtübernahme
Schwenkt das ganze Land uns’re Fahne

Руки вверх! (перевод)

Руки вверх, это ограбление
(Поднимите руки)
Пристегнитесь, мы собираемся на сверхзвуке
(Я коснусь неба)
Йегу
Спасайтесь, кто может
Ребята бьют тревогу
Мы вернулись
Два парня из Берлина
Приходите с бензином
нитроглицерин
И этот компакт-диск
Является системой вооружения
Мы не группа
Мы хотим взять власть
В центре города
Давайте построим дворец
Кто нам не подходит
Иди прямо в тюрьму
Руки вверх, это ограбление
АНБ, Штази и GEMA
хотите запретить нам
Потому что мы не вписываемся в схему
Выйдите на улицу, напишите это на стене
Скоро мы будем править всей страной
И у нас есть все ваши данные в любом случае
D'rum поднимите руки, как храбрые солдаты
Государство-отец объявляет чрезвычайное положение
Это не ядерный удар, это наши аплодисменты
SDP - круче работы нет
Мы вдвоем издевались над всей школой
Потому что никто не видел такой группы раньше
Винсент и Даг — один высокий, другой красивый
Самая известная неизвестная группа в этом мире
Мне нравится
мне все равно, что тебе нравится
Потому что мы не ставим галочки очень чисто
С пятницы по понедельник
Я кричу свой стих
К черту ключ
Мы никогда не соответствовали
В кратчайшие сроки
Скажи, что мы классные
Было бы преуменьшением
И в тот день, когда мы взяли власть
Вся страна машет нашим флагом