Перевод текста песни Deutschland - SDP

Deutschland (оригинал)

Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Man merkt hier nur dass es Sommer wird an dem wärmeren Regen —
Dem Regen
Und wenn dich jemand fragt, ob du wegwillst, musst du nicht lang überlegen —
Auf jeden!
In diesem Land
In dem nicht zählt wer du bist
Sondern nur dein Kontostand
Reichst du den Menschen deinen kleinen Finger
Doch sie nehmen die ganze Hand
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Deutschland — was ist denn?
Sag mal weinst du?
Oder ist das der dauernde Regen?
Oder fragst du dich:
«Wer mag mich denn?»
Wir können gern drüber reden
Doch lass uns reingehen
Draußen ist es dunkel und kalt
Und viel zu laut und traurig
Und nichts als grauer Asphalt
Du bist so depressiv
Ich versteh das nich
Das Leben hier ist wie ne Polonaise —
Da muss jeder mit
Du hast nich viele Freunde
Und bist ein Außenseiter
Du hast viel Scheiß gebaut
Ich weiß da auch nicht weiter
Du schämst dich
Du hast viel Mist gemacht
Doch mittlerweile bist du ganz cool
Die meisten wissen das
Deutschland — was ist denn?
Das ist nur der Regen
Oder ist das doch eine Träne?
Du bist ein Emo mit seelischen Schäden
Doch mach dir kein' Kopf
Das geht hier so jedem
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Castingshow
Von München bis zum Bahnhofszoo
Ohohoh

Германия (перевод)

Это Германия
Мы ненавидим это и любим это
Где все действуют так, как будто они не удовлетворены
Ох ох ох
Это Германия
Огромный маленький город
От Букстехуде до Рейхстага
Ох ох ох
Вы только заметите здесь, что лето идет с более теплым дождем -
дождь
А если кто-то спросит, не хочешь ли ты уйти, долго думать не приходится —
В любом!
В этой стране
Где неважно, кто ты
Только баланс вашего счета
Ты даешь людям свой мизинец
Но они берут всю руку
Это Германия
Мы ненавидим это и любим это
Где все действуют так, как будто они не удовлетворены
Ох ох ох
Это Германия
Огромный маленький город
От Букстехуде до Рейхстага
Ох ох ох
Германия - что это?
скажи мне, ты плачешь
Или это постоянный дождь?
Или вам интересно:
"Кто любит меня?"
Мы хотели бы поговорить об этом
Но давайте войдем
На улице темно и холодно
И слишком громко и грустно
И ничего, кроме серого асфальта
ты такой подавленный
Я не понимаю
Жизнь здесь как полонез —
Все должны прийти
У тебя мало друзей
А ты посторонний
ты много напортачил
я тоже не знаю что делать дальше
Вам стыдно
Ты сделал много дерьма
Но теперь ты действительно крут
Большинство знает, что
Германия - что это?
Это просто дождь
Или это слеза?
Вы эмо с психическим расстройством
Но не волнуйся
Это то же самое для всех здесь
Это Германия
Мы ненавидим это и любим это
Где все действуют так, как будто они не удовлетворены
Ох ох ох
Это Германия
Огромный маленький город
От Букстехуде до Рейхстага
Ох ох ох
Это Германия
Мы ненавидим это и любим это
Где все действуют так, как будто они не удовлетворены
Ох ох ох
Это Германия
Огромный кастинг-шоу
Из Мюнхена в Bahnhofszoo
Ох ох ох