Перевод текста песни Der Anfang Anzufangen - SDP

Der Anfang Anzufangen (оригинал)

Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
Egal ob Autoschieber, Autovermieter
Putze in der Kita, chronischer Verlierer
Multimillionär, armer Schlucker
Radiohörer, Fernsehgucker
Jedem Menschen fällt das Anfangen schwer
Jeder schiebt die Scheiße vor sich her
Ich hab ein ganzen Semester zum Lernen Zeit
Doch fühl mich erst in der letzten Woche dazu bereit
Zu viele Verwandte von mir verdiehnen einen Brief
Aber irgendwie schaff ich das mit dem Schreiben nie
Und ich schwöre man
Ich habe es nicht verplant
Nur der Anfang Anzufangen ist so hart!
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Du sitzt alleine aufn Sofa
Und starst ins Leere
Träumst davon — wooah
Wie es wohl wäre?!
Mit ner schicken Karre
Vor nem dicken Haus
Umschwärmt von Frauen
Alle sind ein Augenschmaus!
Doch dann wachst du auf
Und wieder ist alles trist
Da hörst du eine Stimme
Die aus der Stille zu dir spricht:
Wenn du nicht Anfängst langsam Anzufangen
Ohne Ägste, Bang und zu zaudern
Dann wirst du Tankwart mit nem Blaumann an
Und nie Blaubart King Of Frauenschwarm!
Wenn du nicht Anfängst langsam Anzufangen
Dann wirst du Handzahm ohne Kanzlerscharm
Verschlossen wie ein Pflanzensamen
Und Kopf durch die Wand wie beim Panzer fahrn
Du wirst Bausparen, Bauplan im Gepäck
Und wirst laut sagen «dein Kran steckt im Dreck!»
Also fang an und wander jetzt vom Fleck!
Alter alternier mal sobald du checkst
Dass was du tust tut dir nicht langen
Also hättest du besser gestern angefangen!
Du Bauer wachst auf und fühlst dich mies
Denn du ahnst das da noch Arbeit liegt
Von gestern Abend und letzter Nacht
Aber schade du hast nichts gemacht
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Meine Mutter sagt:
Fang mal an
Tu dir keinen Zwang an!
Dag komm mal klar Lan
Tu dir keinen Zwang an!
Dag komm mal klar Lan
Fang doch mal an Mann!
Anfang anzufangen Dag!
Das ist bekannt, dass man anfängt anzufangen
Weil man denkt, man muss langsam anfangen
So wie Kampfsport, Wandern und Gesang
Oder Fangsport, Spannern, Kinderkram!
Man muss langsam anfangen
Anfangen aufzuhören
Mit Raucherzwang
Wird der Gestank dich stören
Aber fang mal erstmal an
Am Anfang anzufangen
Von ganz untern
Und steigere dich dann!
Also mach das genauso
Und lass nichts liegen
Besser heute erledigt
Als sie morgen erliegen
Wir sind alle verschieden
Findens alle schwierig
Richtig anfangen anzufangen, Maaaaann!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!

Начало, Чтобы Начать (перевод)

Я знаю, что начало трудно
Потому что иногда вы не можете добраться до начала
Или просто не в движении
Но если не сейчас, то когда?
двигай своей задницей!
Будь то толкатель автомобилей, компания по аренде автомобилей
Убирает детский сад, хронический неудачник
Мультимиллионер, бедняга
радиослушатели, телезрители
Всем трудно начать
Все толкают дерьмо перед собой
У меня есть целый семестр, чтобы учиться
Но только в последнюю неделю я чувствую себя готовым к этому.
Слишком много моих родственников заслуживают письма
Но почему-то мне никогда не удается написать
И я клянусь мужчиной
я этого не планировал
Только начало Начинать так сложно!
Я знаю, что начало трудно
Потому что иногда вы не можете добраться до начала
Или просто не в движении
Но если не сейчас, то когда?
двигай своей задницей!
(ох)
двигай своей задницей!
Ты сидишь один на диване
И смотреть в пустоту
Мечтая об этом - уоу
Как бы это было?!
С причудливой тележкой
Перед большим домом
Роятся женщинами
Все это праздник для глаз!
Но потом ты просыпаешься
И снова все грустно
Затем вы слышите голос
Кто говорит с тобой из тишины:
Если вы не начнете медленный старт
Без страха, бах и нерешительность
Тогда ты будешь дежурным на заправке в комбинезоне.
И никогда не Синяя Борода, Король Сердцеедов!
Если вы не начнете медленный старт
Тогда ты будешь ручным без обаяния канцлера
Закрыто, как семя растения
И пробить головой стену, как танк
Вы будете строить сбережения, план в вашем багаже
И вы скажете вслух «Ваш кран застрял в грязи!»
Так что начинайте и двигайтесь прямо сейчас!
Чувак, чередуй раз, как только проверишь
То, что вы делаете, недостаточно для вас
Так что вам лучше начать вчера!
Вы, фермер, просыпаетесь и чувствуете себя плохо
Потому что вы подозреваете, что есть еще работа, которую нужно сделать
С прошлой ночи и прошлой ночи
Но жаль, что ты ничего не сделал
Я знаю, что начало трудно
Потому что иногда вы не можете добраться до начала
Или просто не в движении
Но если не сейчас, то когда?
двигай своей задницей!
(ох)
двигай своей задницей!
Моя мать говорит:
Давайте начнем
Не заставляйте себя!
Давай, Лан
Не заставляйте себя!
Давай, Лан
Начнем, мужик!
начало начинаться день!
Известно, что человек начинает начинать
Потому что вы думаете, что вам нужно начинать медленно
Такие как боевые искусства, походы и пение
Или рыбалка, подглядывание, детские штучки!
Вы должны начать медленно
начать останавливаться
С принуждением к курению
Вас не будет беспокоить вонь?
Но давайте начнем
Чтобы начать с самого начала
Снизу
А потом повышай уровень!
Так что делай то же самое
И ничего не оставляй
Лучше сделать сегодня
Как они поддаются завтра
Мы все разные
Всем трудно
Начни правильно Мааааанн!
(ох)
двигай своей задницей!