| Vincent sagt, Gott sei dank!' | Винсент говорит слава богу! |
| ich sage, Bitte'
| я говорю пожалуйста'
|
| Er hält sich für schlau, denn er guckt nicht genau hin
| Он думает, что он умный, потому что не присматривается
|
| In SDP ist kein einziges V drin
| В SDP нет ни одной V
|
| Wow, aber ein dickes D in der Mitte
| Вау, но большая буква D посередине
|
| Vincent sagt, Gott sei dank!' | Винсент говорит слава богу! |
| ich sage, Bitte'
| я говорю пожалуйста'
|
| Es geht V zu dem immer so genau Herr Stein
| Это всегда так точно для мистера Штейна
|
| Doch auf Vincent findet man kein' sauberen Reim
| Но на Винсенте нет чистой рифмы
|
| Herr Stein ist gestresst, hat nicht jeden Tag Zeit
| Мистер Штейн в стрессе, и у него нет времени каждый день
|
| Er sitzt auf dem Arsch, trotzdem nennt er es Arbeit
| Он сидит на заднице, но все еще называет это работой
|
| Er schreibt mir Nachrichten direkt vom Training
| Он пишет мне прямо с тренировки
|
| Doch wenn du noch schreiben kannst, ist das kein Training!
| Но если ты еще можешь писать, это не тренировка!
|
| Lauch um die Schultern, Bauchumfang Sultan
| Лук-порей по плечам, обхват талии Султан
|
| Wenn was nicht läuft, bin ich immer Schuld dran
| Если что-то не работает, это всегда моя вина
|
| Mecker ruhig weiter, warum sollte ich mich das stören?
| Продолжайте ныть, почему это должно меня беспокоить?
|
| Deine Stimme ist so hoch, dass sie nur Fledermäuse hör'n
| Твой голос такой высокий, что его слышат только летучие мыши
|
| Auch wenn ich die ganzen Hits für dich schreibe
| Даже если я напишу все хиты для тебя
|
| Schreib deinen Namen mit drauf auf die Scheibe
| Напишите свое имя на диске
|
| Ohne mich wärst du reich und ich pleite
| Без меня ты был бы богат, а я разорился бы
|
| Aber deine Mucke wär scheiße
| Но твоя музыка была бы дерьмом
|
| Denn bei SDP steht das D in der Mitte
| Потому что с SDP буква D находится посередине.
|
| Vincent sagt, Gott sei dank!' | Винсент говорит слава богу! |
| ich sage, Bitte'
| я говорю пожалуйста'
|
| Er hält sich für schlau, denn er guckt nicht genau hin
| Он думает, что он умный, потому что не присматривается
|
| In SDP ist kein einziges V drin
| В SDP нет ни одной V
|
| Wow, aber ein dickes D in der Mitte
| Вау, но большая буква D посередине
|
| Vincent sagt, Gott sei dank!' | Винсент говорит слава богу! |
| ich sage, Bitte'
| я говорю пожалуйста'
|
| Es geht V zu dem immer so genau Herr Stein
| Это всегда так точно для мистера Штейна
|
| Doch auf Vincent findet man kein' sauberen Reim
| Но на Винсенте нет чистой рифмы
|
| Seit über zwanzig Jahren genau das gleiche
| Точно так же уже более двадцати лет
|
| Vincent baut was auf, ich bau Scheiße
| Винсент что-то строит, я строю дерьмо
|
| Du bringst ein bisschen Ordnung in mein Leben
| Ты вносишь порядок в мою жизнь
|
| Das hat mich schon immer genervt
| Это всегда меня раздражало
|
| Doch wir zwei sind Kollegen und das Geld ist es wert
| Но мы коллеги и деньги того стоят
|
| Ich hab von dir so viel gelernt, was ich nie weirder brauche
| Я так многому научился у тебя, что мне никогда не нужно быть более странным
|
| Schneid meine Haare, aber halt deine Schnauze
| Отрежь мне волосы, но закрой рот
|
| Ja was ich für dich empfinde, lass mich überlegen
| Да, что я чувствую к тебе, дай мне подумать
|
| Viel mehr als Freunde, wir sind Kollegen, ja
| Гораздо больше, чем друзья, мы коллеги, да
|
| Dicker, du bist mein Bester
| Дикер, ты мой лучший
|
| Du bist für mich fast wie eine Schwester, ah
| Ты мне почти как сестра, ах
|
| Meine Familie
| Моя семья
|
| Arbeitskollegen
| коллеги по работе
|
| Gute Bekannte
| известный
|
| Du gehörts zu meinem näheren Umfeld
| Вы принадлежите к моему ближайшему окружению
|
| Ey Dicker, die Abrechnung, er macht Abrechnung
| Эй, Дикер, расплата, он делает расплату
|
| Ah, Kaching
| Ах, Качинг
|
| Ja Spaß ne, du weißt ich hab dich so…
| Да весело нет, ты знаешь у меня ты такой...
|
| Du bist halt 'n Kollege | ты просто коллега |