Перевод текста песни Bester Tag Ever - SDP

Bester Tag Ever (оригинал)

Scheiß auf all die Sachen
Die mich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
Kannst dich über garnix freu’n (wouh)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heul’n
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
Glaub mir, es gibt immer ein’n Ausweg (hey, hey)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
Und ein paar Freunde
Also komm, Dikka, Kopf hoch
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Also scheiß auf all die Sachen
Die dich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)
Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Prüfung verhau’n?
Kannst du gar kei’m vertrau’n?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Hey (hey), geul doch (heul doch)
Ich mein’s ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
Und du wirst seh’n, was der Tag noch bringt
Dann feiern alle zusammen und sing’n
Scheiß auf all die Sachen
Die dich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi
Der beste Tag ever, ah, ah
We started out as a crew
You, you, you hurt?
You, you, you hurt?
Der beste Tag ever, ah, ah

Бестер Тег Когда Либо (перевод)

К черту все это
я вчера
Были так напряжены
Потому что, может быть, сегодня
Самый лучший день, ах, ах (ах, ах)
И все так легко, легко, легко, легко (вау)
Самый лучший день, ах, ах (ах, ах)
Эй, Дикка, братан, братан, братан, братан, братан (вау)
Это лучший день, ах, ах (ах, ах)
Иногда ты думаешь (эй, эй) весь мир против тебя
Как испорчена твоя жизнь (эй, эй)
Можешь ли ты быть счастлив с гарниксом?
Ты просто лежишь в постели, ты можешь плакать целыми днями
Неважно, на какой ноге ты стоишь
Поверь мне, всегда есть выход (эй, эй)
И для этого вам нужны только ваши мечты
И некоторые друзья
Так что давай, Дикка, взбодрись
Сегодня мы сорвали джекпот в лотерею (эй, эй)
Все легко (вау), легко, легко, легко (ах, ах, ах)
Так что к черту все это
ты вчера
Были так напряжены
Потому что, может быть, сегодня
Самый лучший день, ах, ах (ах, ах)
И все так легко, легко, легко, легко (вау)
Самый лучший день, ах, ах (ах, ах)
Эй, Дикка, братан, братан, братан, братан, братан (вау)
Это лучший день, ах, ах (ах, ах, эй)
Эй, братишка, почему так низко?
провалить экзамен?
Вы не можете никому доверять?
Или вы расстроены, потому что всегда что-то происходит?
Да, наедине с мамой или X братьями и сестрами
Эй (эй), плачь (плачь)
Я серьезно, плачь, если придется (эй)
Всегда притворяешься, что все круто (ух)
В большинстве случаев я тоже не хочу этого делать
Эй, сестричка, не переживай
Тебе не обязательно быть идеальной, еще не принцессой (эй)
И ты увидишь, что принесет день
Затем все вместе празднуют и поют
К черту все это
ты вчера
Были так напряжены
Потому что, может быть, сегодня
Самый лучший день, ах, ах (ах, ах)
И все так легко, легко, легко, легко (вау)
Самый лучший день, ах, ах (ах, ах)
Эй, Дикка, братан, братан, братан, братан, братан (вау)
Это лучший день, ах, ах (ах, ах)
Эй, Дикка, брат
Самый лучший день, ах ах
Мы начинали как команда
Тебе, тебе больно?
Тебе, тебе больно?
Самый лучший день, ах ах