Перевод текста песни Mind the Gap - Scouting For Girls

Mind the Gap (оригинал)

There’s too much light between us, and I’m trying to mind the Gap.
I’d do anything to fix us, not just paper up the cracks.
Sliding doors are closing;
did I let you get away?
There’s light in this tunnel, but I think it’s a train.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are,
I need you back,
Please Please mind the gap.
And I don’t no where to start,
Never been this far apart,
I need you back,
Please Please mind the gap.
And the light between us
The light between us
The light between us grows and grows and grows
The light between us
The light between us
The light between us grows and grows an…

Следите за промежутком (перевод)

Между нами слишком много света, и я пытаюсь помнить о Промежутке.
Я бы сделал все, чтобы исправить нас, а не просто замазать трещины.
Раздвижные двери закрываются;
Я позволил тебе уйти?
В этом туннеле есть свет, но я думаю, что это поезд.
Чего-то не хватает в моем сердце,
Это то место, где вы находитесь,
Ты мне нужен,
Пожалуйста, обратите внимание на пробел.
И я не знаю, с чего начать,
Никогда не был так далеко друг от друга,
Ты мне нужен,
Пожалуйста, обратите внимание на пробел.
И свет между нами
Свет между нами
Свет между нами растет, растет и растет
Свет между нами
Свет между нами
Свет между нами растет и растет…