Перевод текста песни Bad Superman - Scouting For Girls

Bad Superman - Scouting For Girls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Superman, исполнителя - Scouting For Girls. Песня из альбома Still Thinking About You, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Out of Time, Warner Music UK
Язык песни: Английский

Bad Superman

(оригинал)
Bad guys — do what you like.
I’m getting high tonight on kryptonite.
Cause since the day that she left,
I’ve stayed in bed.
I’ve been depressed.
You knew that I saw through walls
So what d’ya kiss him for?
I saw it all.
And now if you’re in distress
You’re gonna have to find someone else instead.
The only time I use my X ray powers
Is when I think you’re gonna take a shower
Don’t you understand — I’m just Bad Superman,
I’ll do anything to get to you.
Don’t you understand — I’m just Bad Superman,
Getting over Louis was nothing compared to you.
Cause I’m bad superman,
Kinda sad Superman,
Just a man without you.
The only super thing about me, was you.
Was I a little intense?
You never liked me when I was Clarke Kent.
Was it because of the glasses?
It may sound weird but I had to ask it.
Cause I could always wear lenses,
I don’t know why my laser eyes never mended?
What’s been happening to me?
But since you left I just turned really mean.
The only time I use my laser eyes
Is to make your new boyfriend cry.
Don’t you understand — I’m just Bad Superman.
And I’ll do anything to get to you
Don’t you understand — I’m just Bad Superman
Getting over Louis was nothing compared to you

Плохой Супермен

(перевод)
Плохие парни — делайте, что хотите.
Я сегодня кайфую от криптонита.
Потому что с того дня, как она ушла,
Я остался в постели.
Я был подавлен.
Вы знали, что я видел сквозь стены
Так зачем ты его целуешь?
Я все это видел.
И теперь, если вы в беде
Вместо этого вам придется найти кого-то другого.
Единственный раз, когда я использую свои рентгеновские способности
Когда я думаю, что ты собираешься принять душ
Разве ты не понимаешь — я просто Плохой Супермен,
Я сделаю все, чтобы добраться до вас.
Разве ты не понимаешь — я просто Плохой Супермен,
Преодолеть Луи было ничто по сравнению с тобой.
Потому что я плохой супермен,
Какой-то грустный Супермен,
Просто мужчина без тебя.
Единственная супер вещь во мне, это ты.
Был ли я немного напряжен?
Я тебе никогда не нравился, когда я был Кларком Кентом.
Это из-за очков?
Это может показаться странным, но я должен был спросить об этом.
Потому что я всегда мог носить линзы,
Я не знаю, почему мои лазерные глаза так и не вылечили?
Что со мной происходит?
Но с тех пор, как ты ушел, я стала очень злой.
Единственный раз, когда я использую свои лазерные глаза
Заставить вашего нового парня плакать.
Разве ты не понимаешь — я просто Плохой Супермен.
И я сделаю все, чтобы добраться до тебя
Разве ты не понимаешь — я просто Плохой Супермен
Преодоление Луи было ничем по сравнению с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
England I Still Believe 2018
Easy Lover 2021
The Whole of the Moon 2021
Put the Message in the Box 2021
Brighter Days 2020
I Wish It Was 1989 2021
Neon Lights 2021
England I Still Believe (Euro 2021) 2021
Kids at Christmas Pt.2 2020
Home 2015
Castles 2015
Still Thinking About You 2015
Life's Too Short 2015
Footsteps 2015
Christmas in the Air (Tonight) 2015
Thank You and Goodnight 2015
Best Laid Plans 2015
Xmas in the 80's 2021
Three Words Eight Letters 2015
Black and Blue 2015

Тексты песен исполнителя: Scouting For Girls