Перевод текста песни Still Thinking About You - Scouting For Girls

Still Thinking About You (оригинал)

Since we met, there’s been one thing on my mind
Not like that, but probably not far behind
You’re the best, you’re the best thing I’ve ever known
Don’t forget, don’t forget that I love you so
I wake up
Thinking ‘bout you
I go to bed
The same thing is true
And in between guess what I do?
I’m still thinking about you
I’m still thinking about you
It’s the only thing I know how to do
I’m still thinking about you
Still thinking about you
Since you left, there’s still one thing on my mind
Just like that, why you walked out of my life?
You’re the best, the best thing that I ever knew
Don’t forget, I’ll be here whatever you choose
I wake up
Thinking ‘bout you
I go to bed
The same thing is true
And in between guess what I do?
I’m still thinking about you
I’m still thinking about you
It’s the only thing I know how to do
I’m still thinking about you
Still thinking about you
When I’m at the end I know what I’ll be doing
I will remember you face as I knew it
When I’m at the end I know what I’ll be doing
I’ll be still thinking about you
I’ll be still thinking about you
I’ll be still thinking about you
I’m still thinking about you
It’s the only thing I know how to do
I’m still thinking about you
Still thinking about you
One year on I’ll be thinking ‘bout you
Ten years on the same will be true
Even when I’m Seventy Two
I’ll be thinking about you

Все Еще Думаю О Тебе. (перевод)

С тех пор, как мы встретились, у меня на уме было одно
Не так, но, вероятно, не далеко позади
Ты лучший, ты лучшее, что я когда-либо знал
Не забывай, не забывай, что я так тебя люблю
Я проснулся
Думая о тебе
Иду спать
То же самое верно
А между тем, угадайте, что я делаю?
я все еще думаю о тебе
я все еще думаю о тебе
Это единственное, что я умею делать
я все еще думаю о тебе
Все еще думаю о тебе
С тех пор, как ты ушел, у меня все еще есть одна мысль
Просто так, почему ты ушел из моей жизни?
Ты лучший, лучшее, что я когда-либо знал
Не забывай, я буду здесь, что бы ты ни выбрал
Я проснулся
Думая о тебе
Иду спать
То же самое верно
А между тем, угадайте, что я делаю?
я все еще думаю о тебе
я все еще думаю о тебе
Это единственное, что я умею делать
я все еще думаю о тебе
Все еще думаю о тебе
Когда я буду в конце, я знаю, что буду делать
Я буду помнить твое лицо таким, каким я его знал
Когда я буду в конце, я знаю, что буду делать
Я все еще буду думать о тебе
Я все еще буду думать о тебе
Я все еще буду думать о тебе
я все еще думаю о тебе
Это единственное, что я умею делать
я все еще думаю о тебе
Все еще думаю о тебе
Через год я буду думать о тебе
Десять лет спустя то же самое будет правдой
Даже когда мне семьдесят два
Я буду думать о тебе