Перевод текста песни England I Still Believe - Scouting For Girls

England I Still Believe (оригинал)

You were my first but we didn’t go all the way
For better or worse it wasn’t to be
We threw it away on a beautiful day
Back in '96, we got our kicks
We came so close but in the end we missed
You broke my heart and nothing’s changed
Starting to hear your name about town again (England)
Remembering how you let me down
You let me down again and again
But it’s no good 'cause if I could
Go all the way with you, you know I would
You were the one who got away
England, England, England
I’m still in love
Oh, England, England
Even after everything you’ve done
I’m on my knees, but I can’t leave
I feel you running through my blood stream
England, oh can you see
I still believe, England
And I still dream, England
I still believe, England
And I still dream, England
You’re still my team
Everyone knows how you’ve been playing away
I’ve been telling myself, «Don't you get tricked»
Convincing myself that you changed
I can’t seem to stop the dream
It’s our year, baby, 2018
Oh, I know we can go all the way
England, England, England
I’m still in love
Oh, England, England
Even after everything you’ve done
I’m on my knees, but I can’t leave
I feel you running through my blood stream
England, well can you see
I still believe, England
And I still dream, England
I still believe, England
And I still dream, England
God save the queen, England
2018, England
I still believe
I still believe
Oh I still believe
So sing with me, come on!
La la la, la la-la la la (England)
La la la, la la-la la la (England)
La la la, la la-la la la (England)
La la la, la la-la la la (England)
Now can you see (La la la, la la-la la la England)
I still believe (La la la, la la-la la la England)
England

Англия Я Все Еще Верю (перевод)

Ты был моим первым, но мы не прошли весь путь
К лучшему или к худшему это не должно было быть
Мы выбросили его в прекрасный день
Еще в 96-м мы получили удовольствие
Мы подошли так близко, но в конце концов промахнулись
Ты разбил мне сердце, и ничего не изменилось
Снова начинаю слышать свое имя в городе (Англия)
Вспоминая, как ты меня подвел
Ты подводил меня снова и снова
Но это нехорошо, потому что если бы я мог
Пройти весь путь с тобой, ты знаешь, я бы
Ты был тем, кто ушел
Англия, Англия, Англия
Я все еще влюблен
О, Англия, Англия
Даже после всего, что ты сделал
Я на коленях, но не могу уйти
Я чувствую, как ты бежишь по моей крови
Англия, о, ты видишь
Я все еще верю, Англия
И я все еще мечтаю, Англия
Я все еще верю, Англия
И я все еще мечтаю, Англия
Вы по-прежнему моя команда
Все знают, как ты играл на выезде
Я говорил себе: «Не дай себя обмануть»
Убеждая себя, что ты изменился
Я не могу остановить сон
Это наш год, детка, 2018
О, я знаю, что мы можем пройти весь путь
Англия, Англия, Англия
Я все еще влюблен
О, Англия, Англия
Даже после всего, что ты сделал
Я на коленях, но не могу уйти
Я чувствую, как ты бежишь по моей крови
Англия, ну ты видишь
Я все еще верю, Англия
И я все еще мечтаю, Англия
Я все еще верю, Англия
И я все еще мечтаю, Англия
Боже, храни королеву, Англия
2018, Англия
Я все еще верю
Я все еще верю
О, я все еще верю
Так что пой со мной, давай!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла (Англия)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла (Англия)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла (Англия)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла (Англия)
Теперь ты видишь (ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-Англия)
Я все еще верю (ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-Англия)
Англия