Перевод текста песни Footsteps - Scouting For Girls

Footsteps (оригинал)

My heart still burns like a fire stir
The flames may go but the embers they still glow
And I know that I from the ashes will rise
love you and love you again
Haunt me like footsteps when you think that you’re on your own
You haunt me like footsteps and I still know
And you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Try so hard to move my heart
Dreams that we had when it first began
I don’t recognize myself that I can’t hide that I love you
Love you again
Haunt me like footsteps when you think that you’re on your own
You haunt me like footsteps and I still know
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
All night
I can hear you walking

Шаги (перевод)

Мое сердце все еще горит, как огонь
Пламя может исчезнуть, но угли все еще светятся
И я знаю, что я из пепла восстану
люблю тебя и снова люблю
Преследуй меня, как шаги, когда думаешь, что ты один
Ты преследуешь меня, как шаги, и я все еще знаю
И ты ушел, это не смешно
Что я никогда не слышал, как ты уходишь
Теперь ты ушел, это не смешно
Что я никогда не слышал, как ты уходишь
Старайся так сильно тронуть мое сердце
Мечты, которые у нас были, когда это только началось
Я не узнаю себя, что не могу скрыть, что люблю тебя
Люблю тебя снова
Преследуй меня, как шаги, когда думаешь, что ты один
Ты преследуешь меня, как шаги, и я все еще знаю
Теперь ты ушел, это не смешно
Что я никогда не слышал, как ты уходишь
Теперь ты ушел, это не смешно
Что я никогда не слышал, как ты уходишь
Всю ночь
Я слышу, как ты идешь