Перевод текста песни Home - Scouting For Girls

Home (оригинал)

You came out of nowhere,
And knocked me down,
With a love so big,
It built a town,
All around me,
And it keeps me safe,
With you I’ve found my place.
Because home is wherever, I’m with you.
And I’ll stay there forever, as long as you stay too.
I’m never gonna leave, it’s what I am, it’s where I’m from.
I found home, it’s you and it’s all, it’s all that I want.
Walking round in circles,
All my life.
Trying to find you,
Trying to make things right.
I just wanted,
You to know,
That I loved you,
And that you’re my home.
And every now and then I get lost on the way.
Trying to find myself a new place to stay.
No matter where I go I end up at the start.
‘Cause home is where the heart is, and you’ve always had my heart.

(перевод)

Ты появился из ниоткуда,
И сбил меня с ног,
С такой большой любовью,
Он построил город,
Все вокруг меня,
И это держит меня в безопасности,
С тобой я нашел свое место.
Потому что дом везде, я с тобой.
И я останусь там навсегда, пока ты тоже останешься.
Я никогда не уйду, это то, что я есть, это то, откуда я.
Я нашел дом, это ты и все, это все, чего я хочу.
Ходить по кругу,
Вся моя жизнь.
Пытаясь найти тебя,
Попытка все исправить.
Я только хотел,
Чтобы вы знали,
Что я любил тебя,
И что ты мой дом.
И время от времени я теряюсь в пути.
Пытаюсь найти себе новое место для проживания.
Куда бы я ни пошел, я оказываюсь в начале пути.
Потому что дом там, где сердце, а у тебя всегда было мое сердце.