Перевод текста песни Thank You and Goodnight - Scouting For Girls

Thank You and Goodnight (оригинал)

So thank you and goodnight,
I never liked long goodbyes.
Turn the lights off when you go,
You were always my home.
So thank you and goodnight,
For the memories for the highs.
Who knows where this ends,
If I’ll see you again.
So thank you and goodnight,
You’ve got a new mountain to climb.
Can you see what you’ve done?
I can die having loved.
So thank you and goodnight,
I wish I could stay by your side.
But we leave one by one,
It’s the same way we come.
Thank you and goodnight
I couldn’t want more from my life
I’m no longer scared,
I’m just so glad you were there.
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Did you know that night?
When you said goodbye,
That it was the last time,
That it was the last time.
Black and Blue in love, still with you I was, Black and Blue in love.
Goodnight
Goodnight
Goodnight

Спасибо и Спокойной Ночи (перевод)

Так что спасибо и спокойной ночи,
Мне никогда не нравились долгие прощания.
Выключите свет, когда вы идете,
Ты всегда был моим домом.
Так что спасибо и спокойной ночи,
Для воспоминаний для максимумов.
Кто знает, чем это закончится,
Если я увижу тебя снова.
Так что спасибо и спокойной ночи,
Вам предстоит взобраться на новую гору.
Вы видите, что вы сделали?
Я могу умереть, любя.
Так что спасибо и спокойной ночи,
Хотел бы я остаться рядом с тобой.
Но мы уходим один за другим,
Точно так же и мы.
Спасибо и спокойной ночи
Я не мог хотеть большего от своей жизни
Я больше не боюсь,
Я просто так рада, что ты был там.
Доброй ночи
Доброй ночи
Доброй ночи
Ты знал ту ночь?
Когда ты попрощался,
Что это было в последний раз,
Что это было в последний раз.
Черный и Синий в любви, все еще с тобой я был, Черный и Синий в любви.
Доброй ночи
Доброй ночи
Доброй ночи