Перевод текста песни Blue as Your Eyes - Scouting For Girls

Blue as Your Eyes - Scouting For Girls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue as Your Eyes, исполнителя - Scouting For Girls.
Дата выпуска: 22.06.2010
Язык песни: Английский

Blue as Your Eyes

(оригинал)
Am I falling apart?
Is this falling in love, am I going insane?
You scratched out my heart
You scratched out my heart, you etched on my brain
Every word
Every word that you said goes round
Round in my head
Round like a cyclone in my mind
Well I’ve been trying to get a hold on you
I’ve been trying to get a hold on you
I’ve been trying to get a hold on you
On this crazy world of mine
Every day, right from the start
When I showed you my hand, I gave you my heart
Falling in love, feeling alive
Clear as to mud, I’m blue as your eyes, blue as your eyes
Is it all in my head?
You turned me away, you begged me to stay
Is it something I said?
You wanted to change, you wanted the same
Well I’ve been trying to get a hold on you
I’ve been trying to get a hold on you
I’ve been trying to get a hold on you
On this crazy world of mine
Every day, right from the start
When I showed you my hand, I gave you my heart
Falling in love, feeling alive
Clear as to mud, I’m blue as your eyes, blue as your eyes

Голубые как Твои Глаза

(перевод)
Я разваливаюсь?
Это влюбленность, я схожу с ума?
Ты выцарапал мое сердце
Ты выцарапала мне сердце, ты запечатлела мой мозг
Каждое слово
Каждое слово, которое вы сказали, повторяется
Круглый в моей голове
Круглый, как циклон в моей голове
Ну, я пытался удержать тебя
Я пытался удержать тебя
Я пытался удержать тебя
В этом моем сумасшедшем мире
Каждый день, с самого начала
Когда я показал тебе свою руку, я отдал тебе свое сердце
Влюбиться, почувствовать себя живым
Ясный, как грязь, я голубой, как твои глаза, синий, как твои глаза
Это все в моей голове?
Ты отверг меня, ты умолял меня остаться
Это то, что я сказал?
Вы хотели измениться, вы хотели того же
Ну, я пытался удержать тебя
Я пытался удержать тебя
Я пытался удержать тебя
В этом моем сумасшедшем мире
Каждый день, с самого начала
Когда я показал тебе свою руку, я отдал тебе свое сердце
Влюбиться, почувствовать себя живым
Ясный, как грязь, я голубой, как твои глаза, синий, как твои глаза
Рейтинг перевода: 2.3/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
England I Still Believe 2018
Easy Lover 2021
The Whole of the Moon 2021
Put the Message in the Box 2021
Brighter Days 2020
I Wish It Was 1989 2021
Neon Lights 2021
England I Still Believe (Euro 2021) 2021
Kids at Christmas Pt.2 2020
Home 2015
Castles 2015
Still Thinking About You 2015
Life's Too Short 2015
Footsteps 2015
Christmas in the Air (Tonight) 2015
Thank You and Goodnight 2015
Best Laid Plans 2015
Xmas in the 80's 2021
Bad Superman 2015
Three Words Eight Letters 2015

Тексты песен исполнителя: Scouting For Girls