Перевод текста песни Never Satisfied - Scotty Sire

Never Satisfied (оригинал)

Yep
I had a good thing going, damn
I should’ve known it
I should’ve slowed down to stop and smell the roses
But instead I kept moving, cared losing
Tried to find a moment while I’m busy running though it
Always forming questions like whether or not the seconds I’m spending are worth
it, trying to make things perfect
Going back to seconds, never taking a second to realize every second is
precious (It is)
I keep on reaching for more, of something that I cannot take
But what am I searching for?
Is every step just another mistake?
I won’t stop for nothing
Unless it get me something
What’s the point of life?
I’m never satisfied
What have I been missing?
(Yeah)
Kinda funny that money don’t buy me happiness
If it’s not sold in stores, how do I get it then?
Get a momentary high when I’m having sex
But then it ends, okay, what’s next?
Instead of counting over my blessings, I’m stessin' over someone else’s
successes
And I’m regretting decisions, non-stop
And to clean up my mess, I’m owning up to confess 'em
I never really knew what I was missing
I keep on reaching for more, of something that I cannot take
But what am I searching for?
Is every step just another mistake?
I won’t stop for nothing
Unless it get me something
What’s the point of life?
I’m never satisfied
What have I been missing?
All I want to do is slow down
Instead of runnin' into the letdowns
I just trying to make the moments count
Doesn’t matter where I’m goin' now
I don’t wanna go back
To lettin' all the time past
Without making all the moments count
I’m tryin' but I don’t know how
To finally stop a way and write all my mistakes
And take the time to write my story
So show me what it takes to stop it before I break
And appreciate when I’m ignorin'
So help me see what life could be
If I didn’t care about numbers of a screen
So what’s it even me?
The money and the dream
When the greatest things in life are free
I won’t stop for nothing
Unless it get me something (Unless it get me something)
What’s the point of life?
(What's the point of life?)
I’m never satisfied (Satisfied)
What have I been missing?
I won’t stop for nothing
Unless it get me something
What’s the point of life?
I’m never satisfied
What have I been missing?

(перевод)

Ага
У меня было хорошее дело, черт возьми
Я должен был это знать
Я должен был притормозить, чтобы остановиться и понюхать розы
Но вместо этого я продолжал двигаться, заботясь о потере
Пытался найти момент, пока я занят бегом, хотя это
Всегда формирую вопросы, например, стоят ли секунды, которые я трачу
это, пытаясь сделать все идеально
Возвращаясь к секундам, никогда не тратя секунды на то, чтобы понять, что каждая секунда
драгоценный (это)
Я продолжаю стремиться к большему, к чему-то, что я не могу принять
Но что я ищу?
Является ли каждый шаг очередной ошибкой?
Я не остановлюсь ни за что
Если это не даст мне что-нибудь
В чем смысл жизни?
Я никогда не доволен
Что я упустил?
(Ага)
Забавно, что деньги не купят мне счастья
Если он не продается в магазинах, как мне его получить?
Получите мгновенный кайф, когда я занимаюсь сексом
Но потом это заканчивается, хорошо, что дальше?
Вместо того, чтобы пересчитывать свои благословения, я беспокоюсь о чужих
успехи
И я сожалею о решениях, нон-стоп
И чтобы навести порядок, я признаюсь в них
Я никогда не знал, чего мне не хватает
Я продолжаю стремиться к большему, к чему-то, что я не могу принять
Но что я ищу?
Является ли каждый шаг очередной ошибкой?
Я не остановлюсь ни за что
Если это не даст мне что-нибудь
В чем смысл жизни?
Я никогда не доволен
Что я упустил?
Все, что я хочу сделать, это замедлить
Вместо того, чтобы сталкиваться с разочарованиями
Я просто пытаюсь учитывать моменты
Неважно, куда я иду сейчас
Я не хочу возвращаться
Пропускать все время в прошлом
Не считая всех моментов
Я пытаюсь, но я не знаю, как
Чтобы, наконец, остановиться и написать все мои ошибки
И найдите время, чтобы написать мою историю
Так покажи мне, что нужно, чтобы остановить это, прежде чем я сломаюсь
И ценю, когда я игнорирую
Так что помогите мне увидеть, какой может быть жизнь
Если бы меня не волновали номера экранов
Так что это вообще я?
Деньги и мечта
Когда лучшие вещи в жизни бесплатны
Я не остановлюсь ни за что
Если это не даст мне что-нибудь (если это не принесет мне что-нибудь)
В чем смысл жизни?
(В чем смысл жизни?)
Я никогда не доволен (удовлетворен)
Что я упустил?
Я не остановлюсь ни за что
Если это не даст мне что-нибудь
В чем смысл жизни?
Я никогда не доволен
Что я упустил?