Перевод текста песни Past Life - Scotty Sire, Nick Anderson, Toddy Smith

Past Life (оригинал)

When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
You might not remember
Our souls are locked together
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
You might not remember
You said we’d find each other
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
Yeah, I swear we must’ve been reincarnated
I can’t take it watchin' you play with
The fate the universe gave us
I know they call it deja vu but
I just know that we made it
Cuz when we
When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
You might not remember
Our souls are locked together
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
You might not remember
You said we’d find each other
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
You might not remember
Our souls are locked together
Anywhere, anytime
It’s you and I forever

Прошлая Жизнь (перевод)

Когда мы встретились, это было похоже на перемотку назад
Я думал об этом всю ночь
Что-то мне подсказывает, что это не в первый раз
Что-то подсказывает мне, что я встретил тебя в прошлой жизни
Когда мы встретились, это было похоже на перемотку назад
Я думал об этом всю ночь
Что-то мне подсказывает, что это не в первый раз
Что-то подсказывает мне, что я встретил тебя в прошлой жизни
Вы можете не помнить
Наши души заперты вместе
Где угодно, когда угодно
Это ты и я навсегда
Вы можете не помнить
Ты сказал, что мы найдем друг друга
Где угодно, когда угодно
Это ты и я навсегда
Да, клянусь, мы, должно быть, переродились.
Я не могу смотреть, как ты играешь
Судьба, которую дала нам вселенная
Я знаю, что они называют это дежавю, но
Я просто знаю, что мы сделали это
Потому что когда мы
Когда мы встретились, это было похоже на перемотку назад
Я думал об этом всю ночь
Что-то мне подсказывает, что это не в первый раз
Что-то подсказывает мне, что я встретил тебя в прошлой жизни
Когда мы встретились, это было похоже на перемотку назад
Я думал об этом всю ночь
Что-то мне подсказывает, что это не в первый раз
Что-то подсказывает мне, что я встретил тебя в прошлой жизни
Вы можете не помнить
Наши души заперты вместе
Где угодно, когда угодно
Это ты и я навсегда
Вы можете не помнить
Ты сказал, что мы найдем друг друга
Где угодно, когда угодно
Это ты и я навсегда
Вы можете не помнить
Наши души заперты вместе
Где угодно, когда угодно
Это ты и я навсегда