Перевод текста песни Panic Attack - Scotty Sire

Panic Attack (оригинал)

Why do my thoughts control me?
Why can’t I choose how I feel or think?
I would like to get some rest but voices echo in my head
My heart, it races in my chest
But feels heavy, full of lead
Can’t escape, I know I’ve tried
But I’m trapped inside my mind
I’m pacing my room, anxiously
As fears of nothing laugh at me
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
And it’s not my day
Am I okay?
Said everything that I’m supposed to say
Doubt everything, feels like a dream
Can’t tell what’s real, don’t know what to believe
I’m pacing my room, anxiously
As fears of nothing laugh at me
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
What’s this creeping feeling
It’s like impending doom
I think I’ve got to go, but it’s me, it isn’t you
What’s wrong with me?
My foot starts to tap
It’s cold but sweat drips down my back
I don’t like this, I’m slipping though the cracks
I was fine one moment that it all went black
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
So let go of what’s going on
And realize there’s nothing wrong with you, with you
It’ll pass even though it feels like time moves real slow
Just know, you’re not alone, you’re not alone

(перевод)

Почему мои мысли контролируют меня?
Почему я не могу выбирать, что я чувствую или думаю?
Я хотел бы немного отдохнуть, но голоса эхом отдаются в моей голове
Мое сердце, оно бьется в моей груди
Но кажется тяжелым, полным свинца
Не могу убежать, я знаю, что пытался
Но я в ловушке внутри своего разума
Я с тревогой хожу по комнате
Как страхи ни перед чем смеются надо мной
Хотя я стараюсь изо всех сил
Я все еще чувствую себя так
Почему я так чертовски беспомощен?
Что происходит в моей голове?
Накопите стресс и обиду на себя
Мне просто нужно немного воздуха
Все это складывается, и я ломаюсь, мне жаль, что мне все равно
И это не мой день
Я в порядке?
Сказал все, что я должен сказать
Сомневаюсь во всем, похоже на сон
Не могу сказать, что реально, не знаю, чему верить
Я с тревогой хожу по комнате
Как страхи ни перед чем смеются надо мной
Хотя я стараюсь изо всех сил
Я все еще чувствую себя так
Почему я так чертовски беспомощен?
Что происходит в моей голове?
Накопите стресс и обиду на себя
Мне просто нужно немного воздуха
Все это складывается, и я ломаюсь, мне жаль, что мне все равно
Все это складывается, и я ломаюсь, мне жаль, что мне все равно
Все это складывается, и я ломаюсь, мне жаль, что мне все равно
Что это за ползучее чувство
Это как надвигающаяся гибель
Я думаю, мне нужно идти, но это я, это не ты
Что со мной не так?
Моя нога начинает постукивать
Холодно, но по спине течет пот
Мне это не нравится, я проскальзываю сквозь трещины
Я был в порядке в один момент, когда все потемнело
Хотя я стараюсь изо всех сил
Я все еще чувствую себя так
Почему я так чертовски беспомощен?
Что происходит в моей голове?
Накопите стресс и обиду на себя
Мне просто нужно немного воздуха
Все это складывается, и я ломаюсь, мне жаль, что мне все равно
Хотя я стараюсь изо всех сил
Я все еще чувствую себя так
Почему я так чертовски беспомощен?
Что происходит в моей голове?
Накопите стресс и обиду на себя
Мне просто нужно немного воздуха
Все это складывается, и я ломаюсь, мне жаль, что мне все равно
Так что отпусти то, что происходит
И пойми, что с тобой все в порядке, с тобой
Это пройдет, даже если кажется, что время движется очень медленно.
Просто знай, ты не один, ты не один