Перевод текста песни David's Haunted House - Scotty Sire

David's Haunted House (оригинал)

David Dobrik on the walls
David Dobrik on the couch
This is David Dobrik’s haunted house
And if you’re scared, then you better get out
Flamethrower courtesy of Elon Musk
I’m not scared 'cause in Dave I trust
He’s a menace, the meanest, he comes off decent
His horrible pranks, so ingenious
You never get to pick if it’s trick or treat
He’ll give you ghost peppers instead of candy
But he gives great hugs at his meet and greet
He’s so cute, I could watch him eat
Duct taped to a wall, tennis ball to the balls
Tattoo 'David's Vlog' that’ll never come off
It’s a spooky situation every single day when you’re dealing with Dave
But hey, he might surprise you with a car
Or he might surprise you with tarantulas
When you reach in to his bag of tricks
You never know what you’re gonna get
So you turn the corner and it’s David
With his camera out, he says «boo!»
Hey Dave, how you doin', it’s good to see you too
I can scare any body, any time, or season (ha, ha)
I can scare any body, I don’t need a reason (ay, ay)
My name’s David, David Dobrik and this is my haunted house
So if you got a problem you should probably get out (peace)
I can scare any body, any time, or season (ha, ha)
I can scare any body, I don’t need a reason (ay, ay)
My name’s David, David Dobrik and this is my haunted house
So if you got a problem you should probably get out
I walk into a house with a blindfold on
When the camera flashes and the lights go on
Everybody starts screaming «what's goin' on?»
And I got a funny feelin' something might be wrong
And, oh shit, what the fuck was that?
I’m a grown ass man but a scaredy-cat
'Cause you can’t trust Dave when you can’t see
Somebody get help, where’s Natalie?
Please stop, I don’t wanna do this
Man, I’ll do anything, I’ll even drink my piss
Put the camera down, we could talk it out
If you wanna keep it up then I’m walkin' out
Here we go, I’m gettin' pulled back in
He’s got a way with words and a devilish grin
'Cause he gets what he wants, and he wants it all
And we’re all just pawns at his beck and call
But it’s kinda scary, though
I would do anything just to be in a video
Pretend to smoke dope, do coke, no joke, there’s no hope, uh
He’s like a puppet-master puppeteering everything I do
Oh, what’s that David?
Yeah, I’ll do that for you
Huh, you want a back-rub too?
I can scare any body, any time, or season (ha, ha)
I can scare any body, I don’t need a reason (ay, ay)
My name’s David, David Dobrik and this is my haunted house
So if you got a problem you should probably get out (peace)
I can scare any body, any time, or season (ha, ha)
I can scare any body, I don’t need a reason (ay, ay)
My name’s David, David Dobrik and this is my haunted house
So if you got a problem you should probably get out
Listen up y’all, I’m sick of this shit
My name’s Zane, I’m hot, thick 'n fit
I’m a superstar, did you hear my last track?
Last time I sang, this time Imma rap
I dug my own grave when I linked with Dave
He’s a maniac, with crazy ways
He calls me up and I’m there
He seems kind, but beware
I love you kid, but I’m scared
His merch don’t come in sizes I wear
I’m fat, P-H-A-T
Everyone watchin' his videos just wants to see me
Name’s Zane, first letter 'Z'
Had to come in on a verse
'Cause too much Scotty
I can scare any body, any time, or season (ha, ha)
I can scare any body, I don’t need a reason (ay, ay)
My name’s David, David Dobrik and this is my haunted house
So if you got a problem you should probably get out (peace)
I can scare any body, any time, or season (ha, ha)
I can scare any body, I don’t need a reason (ay, ay)
My name’s David, David Dobrik and this is my haunted house
So if you got a problem you should probably get out
(David Dobrik, David Dobrik, David Dobrik, David Dobrik, David Dobrik,
David Dobrik, David Dobrik, David Dobrik)

(перевод)

Давид Добрик на стенах
Давид Добрик на диване
Это дом с привидениями Дэвида Добрика
И если ты боишься, то тебе лучше уйти
Огнемет предоставлен Илоном Маском
Я не боюсь, потому что доверяю Дейву.
Он угроза, самый подлый, он выглядит прилично
Его ужасные шалости, такие изобретательные
Вы никогда не сможете выбрать, будет ли это угощение или угощение
Он даст тебе призрачный перец вместо конфет
Но он крепко обнимает при встрече и приветствии
Он такой милый, я мог бы смотреть, как он ест
Воздуховод приклеен к стене, теннисный мяч к мячам
Татуировка «Влог Дэвида», которая никогда не сойдет
Это жуткая ситуация каждый божий день, когда вы имеете дело с Дэйвом.
Но эй, он может удивить тебя машиной
Или он может удивить вас тарантулами
Когда вы доберетесь до его сумки трюков
Никогда не знаешь, что получишь
Итак, вы поворачиваете за угол, и это Дэвид
Вытащив камеру, он говорит «бу!»
Привет, Дэйв, как дела, я тоже рад тебя видеть
Я могу напугать любое тело, в любое время и сезон (ха, ха)
Я могу напугать любое тело, мне не нужна причина (ау, ау)
Меня зовут Дэвид, Дэвид Добрик, и это мой дом с привидениями
Так что, если у вас есть проблема, вам, вероятно, следует уйти (мир)
Я могу напугать любое тело, в любое время и сезон (ха, ха)
Я могу напугать любое тело, мне не нужна причина (ау, ау)
Меня зовут Дэвид, Дэвид Добрик, и это мой дом с привидениями
Так что, если у вас есть проблема, вам, вероятно, следует уйти
Я вхожу в дом с завязанными глазами
Когда камера мигает и загорается свет
Все начинают кричать «что происходит?»
И у меня появилось забавное чувство, что что-то может быть не так
И, черт возьми, что это было за хрень?
Я взрослый человек, но страшный кот
Потому что ты не можешь доверять Дейву, когда не видишь
Кто-нибудь, помогите, где Натали?
Пожалуйста, прекрати, я не хочу этого делать
Чувак, я сделаю все, я даже выпью свою мочу
Положите камеру, мы могли бы поговорить об этом
Если ты хочешь продолжать в том же духе, я ухожу
Вот и мы, я возвращаюсь
У него есть способ со словами и дьявольской ухмылкой
Потому что он получает то, что хочет, и он хочет все
И мы все просто пешки на его побегушках
Но это как-то страшно, однако
Я бы сделал все, чтобы быть в видео
Притворись, что куришь дурь, делай кокаин, без шуток, надежды нет, э-э
Он как кукловод, кукловодит все, что я делаю.
О, что это за Давид?
Да, я сделаю это для тебя
А, ты тоже хочешь помассировать спину?
Я могу напугать любое тело, в любое время и сезон (ха, ха)
Я могу напугать любое тело, мне не нужна причина (ау, ау)
Меня зовут Дэвид, Дэвид Добрик, и это мой дом с привидениями
Так что, если у вас есть проблема, вам, вероятно, следует уйти (мир)
Я могу напугать любое тело, в любое время и сезон (ха, ха)
Я могу напугать любое тело, мне не нужна причина (ау, ау)
Меня зовут Дэвид, Дэвид Добрик, и это мой дом с привидениями
Так что, если у вас есть проблема, вам, вероятно, следует уйти
Слушайте, меня тошнит от этого дерьма
Меня зовут Зейн, я горячий, толстый и подтянутый
Я суперзвезда, ты слышал мой последний трек?
В прошлый раз я пел, на этот раз Имма рэп
Я вырыл себе могилу, когда связался с Дейвом
Он маньяк с сумасшедшими путями
Он звонит мне, и я там
Он кажется добрым, но будьте осторожны
Я люблю тебя, малыш, но я боюсь
Его мерч не подходит для размеров, которые я ношу
Я толстый, П-Х-А-Т
Все, кто смотрит его видео, просто хотят меня видеть.
Зейн, первая буква "З"
Пришлось прийти на стих
Потому что слишком много Скотти
Я могу напугать любое тело, в любое время и сезон (ха, ха)
Я могу напугать любое тело, мне не нужна причина (ау, ау)
Меня зовут Дэвид, Дэвид Добрик, и это мой дом с привидениями
Так что, если у вас есть проблема, вам, вероятно, следует уйти (мир)
Я могу напугать любое тело, в любое время и сезон (ха, ха)
Я могу напугать любое тело, мне не нужна причина (ау, ау)
Меня зовут Дэвид, Дэвид Добрик, и это мой дом с привидениями
Так что, если у вас есть проблема, вам, вероятно, следует уйти
(Дэвид Добрик, Дэвид Добрик, Дэвид Добрик, Дэвид Добрик, Дэвид Добрик,
Дэвид Добрик, Дэвид Добрик, Дэвид Добрик)