Перевод текста песни Last Straw (The Bright Fight Theme Song) - Scotty Sire

Last Straw (The Bright Fight Theme Song) (оригинал)

Plastic is a thing that we don’t even really need
I got a problem with it 'cause it causes death at rapid speed
And I know we used to use it, but I think it’s time to lose it
'Cause the damage that it’s causing to the Earth is so abusive
Have you ever used a plastic bottle, where’d it go?
Only 9% of plastic in America’s recycled
Let me teach you about waste without wasting my breath
In honor of the animals without any left
Millions of them die every single year
'Cause they chocked on something long, thin and clear
And the straw that you left in a mess on your desk
Ended up on a beach in a seagull’s chest
And let’s not forget the environment
By the year 2050 scientists predict
The ocean will contain more plastic than fish
And that’s really not something I would wish
Witness this damage, why do it?
Destroy this planet, why do it?
Witness this damage, why do it?
This is the last straw
Bright Fight one and all, ooh
We got to fight
I got a bright idea
I got a fight in Me-Ya, ooh
We’ve gone too far
Let us destroy, destroy no more
Imagine this, because it actually exists
A state the size of Texas made of plastic
And it’s hard to differentiate what’s actually food and what’s just a piece of
plastic waste
You’re hungry so you stuck you stuff your face full of plastic forks,
and knives and paper plates
And when you think you’re finally full you realize that you weren’t even eating
food
But, technically, your stomach’s full of junk that doesn’t decompose,
and so you die and decompose
And even when your corpse is gone and so are you bones
The plastic is still there
It never really goes away
Keep making plastic and it’s here to stay
There’s only so much the Earth can take
So, I think it’s time to make a change
There’s so many changes we can make
Like reusable cups and straws
Bring your own bags to grocery stores
Try not to use anything disposable
So many other options at your disposal
I know it’s hard to give up a things that you’re so used to
But it’s better for us all if you could learn how to reuse, dude
That’s all I got to say about that
P. S. Throw away your trash
Witness this damage, why do it?
Destroy this planet, why do it?
Witness this damage, why do it?
This is the last straw
Bright Fight one and all, ooh
We got to fight
I got a bright idea
I got a fight in Me-Ya, ooh
We’ve gone too far
Let us destroy, destroy no more

(перевод)

Пластик — это вещь, которая нам даже особо не нужна
У меня проблема с этим, потому что это вызывает быструю смерть
И я знаю, что мы использовали его раньше, но я думаю, что пришло время его потерять
Потому что ущерб, который он наносит Земле, настолько оскорбителен
Вы когда-нибудь использовали пластиковую бутылку, куда она делась?
Только 9% пластика в Америке перерабатывается
Позвольте мне рассказать вам о растратах, не теряя дыхания
В честь животных без остатка
Миллионы из них умирают каждый год
Потому что они подавились чем-то длинным, тонким и ясным
И соломинка, которую ты оставил в беспорядке на своем столе
Оказался на пляже в груди чайки
И давайте не будем забывать об окружающей среде
К 2050 году ученые прогнозируют
В океане будет больше пластика, чем рыбы
И это действительно не то, чего я бы хотел
Свидетельствуйте об этом ущербе, зачем это делать?
Уничтожить эту планету, зачем это делать?
Свидетельствуйте об этом ущербе, зачем это делать?
Это последняя капля
Яркий бой один и все, ох
Мы должны сражаться
У меня есть блестящая идея
Я подрался в Me-Ya, ох
Мы зашли слишком далеко
Давайте разрушать, не разрушать больше
Представь это, потому что это действительно существует
Государство размером с Техас из пластика
И трудно отличить, что на самом деле является едой, а что просто кусочком
пластиковые отходы
Ты голоден, поэтому ты застрял, ты набиваешь свое лицо пластиковыми вилками,
и ножи и бумажные тарелки
И когда вы думаете, что наконец-то сыты, вы понимаете, что даже не ели
еда
Но технически твой желудок полон неразлагающегося хлама,
и так ты умираешь и разлагаешься
И даже когда твой труп ушел, как и твои кости
Пластик все еще там
Это никогда не уходит
Продолжайте делать пластик, и он останется здесь
Земля может вынести так много
Итак, я думаю, пришло время внести изменения
Мы можем внести так много изменений
Как многоразовые чашки и соломинки
Приносите свои сумки в продуктовые магазины
Старайтесь не использовать ничего одноразового
Так много других вариантов в вашем распоряжении
Я знаю, что трудно отказаться от вещей, к которым ты так привык
Но для всех нас было бы лучше, если бы ты научился повторно использовать, чувак
Это все, что я могу сказать об этом
P. S. Выбрасывайте мусор
Свидетельствуйте об этом ущербе, зачем это делать?
Уничтожить эту планету, зачем это делать?
Свидетельствуйте об этом ущербе, зачем это делать?
Это последняя капля
Яркий бой один и все, ох
Мы должны сражаться
У меня есть блестящая идея
Я подрался в Me-Ya, ох
Мы зашли слишком далеко
Давайте разрушать, не разрушать больше