Перевод текста песни Wait Until Dark - Scott Walker

Wait Until Dark (оригинал)

Who cares how cold and grey
The day may be
Wait until dark
And we’ll be warm
Our place of love
Is where we face our dreams
Together
Where our fantasies take form
When I can’t feel your nearness
In the night
My disappointments disappear
A cheerless day may bring us
Little dreams
That seem to miss their mark
But oh my darling
Wait until dark
A cheerless day may bring us
Little dreams
That seem to miss their mark
But oh my darling
Wait until dark

Дождись Темноты (перевод)

Кого волнует, как холодно и серо
День может быть
Подожди до темноты
И нам будет тепло
Наше место любви
Где мы встречаем наши мечты
Вместе
Где наши фантазии принимают форму
Когда я не чувствую твоей близости
Ночью
Мои разочарования исчезают
Безрадостный день может принести нам
Маленькие мечты
Это, кажется, не попадает в цель
Но о мой дорогой
Подожди до темноты
Безрадостный день может принести нам
Маленькие мечты
Это, кажется, не попадает в цель
Но о мой дорогой
Подожди до темноты