Перевод текста песни Angels of Ashes - Scott Walker

Angels of Ashes (оригинал)

The Angels of Ashes
Will give back your passions
Again and again
Their light shafts
Will reach through the darkness
And touch you my friend
They’ll fly in a mind dance
And blind you with wings
Wrapped in flame
If you’re down to an echo
They just might remember
Your name
In the unbroken darkness
Where emptiness empties
Alone
There’s no starting or stopping
Where there is no right or No wrong
Well that’s all right for some
Who can hang the absurd
On their wall
If your blind hands can’t grope
Through these measureless waters
You’ll fall
You’ve been following patterns
And fleeting sensations
Too long
And the fullness that fills up The pulse of durations
Is gone
Let the great constellation
Of flickering ashes
Be heard
Let them burn with a fire
All it takes to confess
Is a word, just a word
I can recommend angels
I’ve watched as they’ve made a man strong
Oh so strong
If your humbleness shows
Then I’m sure that they’ll take you
Along
You can tell them who sent you
It might help to get you
Above
You can say that he laughed
And he walked like St. Francis
With love

Angels of Ashes (перевод)

Ангелы пепла
Вернет ваши страсти
Опять и опять
Их легкие валы
Пройдет сквозь тьму
И прикоснуться к тебе, мой друг
Они будут летать в танце разума
И ослепить тебя крыльями
Окутанный пламенем
Если вам нужно эхо
Они просто могут помнить
Твое имя
В непроницаемой тьме
Где пустота опустошает
Один
Нет запуска или остановки
Где нет правильного или неправильного
Ну это нормально для некоторых
Кто может повесить абсурд
На их стене
Если ваши слепые руки не могут нащупать
Через эти безмерные воды
ты упадешь
Вы следовали шаблонам
И мимолетные ощущения
Слишком долго
И полнота, что наполняет пульс длительности
ушел
Пусть великое созвездие
Из мерцающего пепла
Быть услышанным
Пусть горят огнём
Все, что нужно, чтобы признаться
Это слово, просто слово
Я могу порекомендовать ангелов
Я видел, как они сделали человека сильным
О, такой сильный
Если ваша скромность показывает
Тогда я уверен, что они возьмут тебя
Вдоль
Вы можете сказать им, кто послал вас
Это может помочь вам
Над
Вы можете сказать, что он смеялся
И он ходил, как Святой Франциск
С любовью