Перевод текста песни Joanna - Scott Walker

Joanna (оригинал)

Joanna
I can’t forget the one they call Joanna
We own the summer, hand-in-hand, Joanna
And now she’s always just a tear away
Goodbye, you, you long-lost summer leaving me behind you
Repeating things for lovers that may find you
I still hang on to every word that day
You passed my way
Joanna, you made the man a child again so sweetly
He breathed your smile, looked in your eyes completely
And on his heart there’s still a trace of you
I loved you, but nothing in this world could make you mine
Yet, still in time, Joanna
Joanna, you may remember me
And change your mind
I love you, but nothing in this world could make you mine
Yet still in time, Joanna
Joanna, you may remember me
And change your mind

(перевод)

Джоанна
Я не могу забыть ту, кого зовут Джоанной
Мы владеем летом, рука об руку, Джоанна
И теперь она всегда на расстоянии слезы
Прощай, ты, ты, давно потерянное лето, оставившее меня позади тебя
Повторяя вещи для любовников, которые могут найти вас
Я все еще цепляюсь за каждое слово в тот день
Вы прошли мой путь
Джоанна, ты так мило сделала мужчину снова ребенком
Он вдохнул твою улыбку, посмотрел в твои глаза полностью
И в его сердце все еще есть след от тебя
Я любил тебя, но ничто в этом мире не могло сделать тебя моей
Тем не менее, еще вовремя, Джоанна
Джоанна, ты можешь меня помнить
И передумай
Я люблю тебя, но ничто в этом мире не может сделать тебя моей
Но все еще вовремя, Джоанна
Джоанна, ты можешь меня помнить
И передумай