Перевод текста песни The Rope And The Colt - Scott Walker

The Rope And The Colt (оригинал)

I seek the man who killed my friend
And when we meet my life may end
My life depends upon my gun
And my gun spells hope
In the land where the rope and the colt are king
I swore a vow on my dying breath
To ride a trail that ends in death
And death could strike
With a frightening jolt
Of a lightning bolt in the land where the rope and the colt are king
But oh my darling if I should die
There’s not a soul who will ever know
That I loved you so was the reason why
Th days are dust and the nights are black
But oh my darling if I gt back
I’ll trade my gun
For a wedding ring
And I’ll turn my hand to the land where the rope and the colt are king

The Rope And The Colt (перевод)

Я ищу человека, который убил моего друга
И когда мы встретимся, моя жизнь может закончиться
Моя жизнь зависит от моего пистолета
И мой пистолет вселяет надежду
В стране, где правят веревка и жеребенок
Я поклялся на последнем издыхании
Проехать по тропе, которая заканчивается смертью
И смерть может ударить
С пугающим толчком
Молнии в стране, где правят веревка и жеребенок
Но о, мой дорогой, если я умру
Нет ни одной души, которая когда-либо узнает
То, что я так любил тебя, было причиной, почему
Дни пыльные, а ночи черные
Но, дорогой мой, если я вернусь
Я обменяю свой пистолет
Для обручального кольца
И я обращу руку к земле, где правят веревка и жеребенок