Перевод текста песни Epizootics! - Scott Walker

Epizootics! (оригинал)

Maman Neigho was frightened by Hawaiians,
When all the veins ran out.
When too much bone structure went missing,
She thumbed the galleon Cacafuego.
Forsook the eyebrows climbing
Into greasy black hairlines.
Narcrotic leis,
Yanked down around the melianomed ankles.
Their putrid petals dropping,
Erasing the white shoes,
Like a face being eaten
By a jungle.
Slabs of steam tables
Whiffing of onions and roses.
Haunted Jacuzzis churning.
All night the native bods squealing Bflat,
Like choirs of pigs
Seeking revenge for stolen insulin.
Blip,
Boost,
Bust,
Brother.
That’s how we copped a final,
Reached this city without sound.
Everywhere you turn,
Bunkers of rubber hoses pronging
Up,
Off the city’s floor.
Chirp,
Chime,
Clambaked,
Cups.
Don’t step on that rotting tartare.
Just might bust your conk.
Might lay your racket.
Early black ickaroo.
It’s dense.
Tense.
Unseen through, pound for pound.
All the people, on the corners,
Pushing each other around.
Humping like buggers.
Touching like muggers.
Pushing each other around.
Adepocere in a zoot,
Sloshing,
Karat,
Ballooning down the street.
Thousand kilos simpy.
Forty stone send.
Tips his skypiece,
Come to weigh me up.
But I’m toned.
Gut bucket.
Ground grippers ready to trilly.
Layin' down iron.
Togged to the bricks…
SHHH…
Let’s add a little shade.
Try something apart from the hogshair.
While Pope Julius affects his red slippers,
Let Michelangelo tip-toe around
In his dogskin boots.
SHHH…
The powder on a chalky bosom rises
And hangs in the air.
Clouds crawling through protracted blue,
Like souls of insects.
From threshing haze,
The scent of spider lilies.
Sam P’s
Bagged decapitation rotates
To the ocean floor,
It’s nostrils
Are twitching and sniffing.
Gabriel’s, gravy,
Got your glasses on,
Gate.
There’s some mezz glimmers,
A gammon V8.
Twisters in the slammer.
Frisking their whiskers,
Till peola dim,
On the chime of black.
It’s dense.
Tense.
Unseen through, pound for pound.
Scratch and Jesus, on the corner,
Pushing each other around.
Shoving like sluggers.
Touching like muggers.
Pushing each other around.
Snapping their caps.
Slidin' their jibs.
Lampin' the brees.
Drapin' the trees.
Oops, pardon the elbow.
Lets just shift you over here.
Sorry,
I’m so clumsy.
Take that accidently in the bollocks for a start.
Seven brights jumped in port,
Reached this city without sound.
Kopasetic, on the corners,
Pushing each other around.
Everybody on the corners,
Pushing each other around.
Joe below,
Hincty dicty.
Slipped the pounders.
Fews and two.
Knock me.
Boot me,
Down in the land of darkness.
Sweet Leilani,
Heavenly flower

Эпизоотия! (перевод)

Маман Нейго испугалась гавайцев,
Когда все вены кончились.
Когда слишком много костной структуры пропало,
Она указала на галеон «Какафуэго».
Откажитесь от бровей
В жирные черные волосы.
наркотические леи,
Дернул вокруг мелианомированных лодыжек.
Их гнилые лепестки опадают,
Стирая белые туфли,
Как съеденное лицо
По джунглям.
Плиты паровых столов
Запах лука и роз.
Джакузи с привидениями бурлят.
Всю ночь туземные тела визжат бфлат,
Как хоры свиней
В поисках мести за украденный инсулин.
Блип,
Способствовать росту,
Бюст,
Родной брат.
Вот так мы прошли финал,
Дошел до этого города без звука.
Куда ни повернись,
Бункеры резиновых шлангов
Вверх,
Вне города.
Чирп,
перезвон,
запеченный,
Кубки.
Не наступай на этот гниющий тартар.
Просто может разорить твой конк.
Мог бы положить вашу ракетку.
Ранний черный икару.
Он плотный.
Время.
Невидимый насквозь, фунт за фунтом.
Все люди по углам,
Толкая друг друга вокруг.
Прыгают, как педики.
Прикосновения, как грабители.
Толкая друг друга вокруг.
Адепоцер в зооте,
выплескивание,
Карат,
Полет на воздушном шаре по улице.
Тысяча килограммов просто.
Сорок стоун отправить.
Наклоняет свой небоскреб,
Приходите взвесить меня.
Но я в тонусе.
Ведро с кишкой.
Наземные захваты готовы к работе.
Откладываю железо.
Разобрано на кирпичи…
Тсссс…
Добавим немного тени.
Попробуй что-нибудь кроме конского волоса.
Пока папа Юлий трогает свои красные тапочки,
Пусть Микеланджело ходит на цыпочках
В своих собачьих сапогах.
Тсссс…
Пудра на меловой груди поднимается
И висит в воздухе.
Облака ползут сквозь затянувшуюся синеву,
Как души насекомых.
От сгущающегося тумана,
Аромат паучьих лилий.
Сэм Пи
Обезглавливание в мешках вращается
На дно океана,
это ноздри
Дергаются и принюхиваются.
Габриэля, соус,
Надел очки,
Ворота.
Есть некоторые проблески мезза,
Окорочок V8.
Твистеры в тюряге.
Поглаживая свои усы,
Пока пеола не померкнет,
Под звон черного.
Он плотный.
Время.
Невидимый насквозь, фунт за фунтом.
Скретч и Иисус на углу,
Толкая друг друга вокруг.
Толкаются, как слаггеры.
Прикосновения, как грабители.
Толкая друг друга вокруг.
Срывая шапки.
Сдвинув их кливеры.
Лампинь бриз.
Драпировать деревья.
Ой, простите за локоть.
Давай просто перенесем тебя сюда.
Извини,
Я такой неуклюжий.
Возьмите это случайно в чушь для начала.
Семь ярких прыгнули в порт,
Дошел до этого города без звука.
Копасетич, по углам,
Толкая друг друга вокруг.
Все по углам,
Толкая друг друга вокруг.
Джо ниже,
Хинти Дикти.
Поскользнулся фунты.
Несколько и два.
Ударь меня.
Загрузите меня,
В земле тьмы.
Милая Лейлани,
Небесный цветок