Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tainted Love, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 06.11.2011
Язык песни: Английский
Tainted Love(оригинал) | Испорченная любовь(перевод на русский) |
| Sometimes I feel I've got to run away | Иногда, я чувствую, я должен бежать, |
| I've got to get away | Я должен избавиться |
| From the pain that you drive in the heart of me | От боли, которую ты причиняешь моему сердцу. |
| The love we share | Любовь, которую мы разделяем, |
| Seems to go nowhere | Кажется, ни к чему не ведёт. |
| And I've lost my lights | И я потерял свой свет, |
| I toss and turn I can't sleep at night | Я ворочаюсь в постели, я не могу уснуть ночью. |
| - | - |
| Once I ran to you | Однажды я прибежал к тебе, |
| Now I'll run from you | Теперь я убегу от тебя, |
| This tainted love you've given | От этой испорченной любви, которую ты подарила. |
| I give you all a boy could give you | Я отдаю тебе все, что парень может дать тебе. |
| Take my tears and that's not nearly all | Возьми мои слезы и это еще совсем не все. |
| Tainted love | Испорченная любовь, |
| Tainted love | Испорченная любовь. |
| - | - |
| Now I know I've got to run away | Теперь я знаю, что должен убежать, |
| I've got to get away | Я должен убраться. |
| You don't really want any more from me | Я больше тебе не нужен. |
| To make things right | Чтобы все исправить, |
| You need someone to hold you tight | Тебе нужен тот, кто обнимет тебя крепко. |
| You think love is to pray | Ты думаешь, что любовь означает молиться. |
| But I'm sorry I don't pray that way | Я извиняюсь, но я не молюсь таким образом. |
| - | - |
| Once I ran to you | Однажды я прибежал к тебе, |
| Now I'll run from you | Теперь я убегу от тебя, |
| This tainted love you've given | От этой испорченной любви, которую ты дала. |
| I give you all a boy could give you | Я отдаю тебе все, что парень может дать тебе. |
| Take my tears and that's not nearly all | Возьми мои слезы и это еще совсем не все. |
| Tainted love | Испорченная любовь, |
| Tainted love | Испорченная любовь... |
| - | - |
| Don't touch me please | Не трогай меня, пожалуйста. |
| I cannot stand the way you tease | Я не могу выдержать того, как ты дразнишь меня... |
| - | - |
| Tainted love | Испорченная любовь... |
Tainted Love(оригинал) |
| Sometimes I feel I’ve got to run away |
| I’ve got to get away |
| From the pain you drive into the heart of me |
| The love we share seem’s to go nowhere |
| And I’ve lost my light |
| For I toss and turn I can’t sleep at night |
| Once I ran to you |
| Now I run from you |
| This tainted love you give it |
| I gave you all a boy could give you |
| Take my tears and that’s not really |
| Oh, tainted love |
| Tainted love |
| Now I know I’ve got to run away |
| I’ve got to get away |
| You don’t really want anymore from me |
| To make things right |
| You need someone to hold you tight |
| And you think love is to pray |
| But I’m sorry I don’t pray that way |
| Once I ran to you |
| Now I run from you |
| This tainted love you give it |
| I gave you all a boy could give you |
| Take my tears and that not really |
| Oh, tainted love |
| Tainted love |
| Don’t touch me please |
| I cannot stand the way you tease |
| I love you baby you maybe so |
| Now its time you packed your things and go |
| Tainted love |
| Tainted love |
| Touch me baby, tainted love |
| Don’t touch me with your tainted love |
| Touch me baby, tainted love |
| Don’t touch me with your tainted love |
| Tainted love |
| Tainted love |
| Tainted love |
| Tainted love |
| Tainted love |
| Tainted love |
| Tainted love |
Порочная Любовь(перевод) |
| Иногда я чувствую, что должен убежать |
| я должен уйти |
| От боли ты вгоняешь меня в сердце |
| Любовь, которую мы разделяем, кажется, никуда не денется |
| И я потерял свой свет |
| Ибо я ворочусь, я не могу спать по ночам |
| Однажды я побежал к тебе |
| Теперь я бегу от тебя |
| Эта испорченная любовь, которую ты даешь. |
| Я дал тебе все, что мальчик мог дать тебе |
| Возьми мои слезы, и это не совсем так |
| О, испорченная любовь |
| Порочная любовь |
| Теперь я знаю, что мне нужно бежать |
| я должен уйти |
| Ты больше не хочешь от меня |
| Чтобы сделать все правильно |
| Вам нужен кто-то, чтобы держать вас крепко |
| И вы думаете, что любовь - это молиться |
| Но мне жаль, что я так не молюсь |
| Однажды я побежал к тебе |
| Теперь я бегу от тебя |
| Эта испорченная любовь, которую ты даешь. |
| Я дал тебе все, что мальчик мог дать тебе |
| Возьми мои слезы, и это не совсем так |
| О, испорченная любовь |
| Порочная любовь |
| Не прикасайся ко мне, пожалуйста |
| Я терпеть не могу, как ты дразнишь |
| Я люблю тебя, детка, ты, может быть, так |
| Теперь пришло время собрать вещи и уйти. |
| Порочная любовь |
| Порочная любовь |
| Прикоснись ко мне, детка, испорченная любовь |
| Не трогай меня своей испорченной любовью |
| Прикоснись ко мне, детка, испорченная любовь |
| Не трогай меня своей испорченной любовью |
| Порочная любовь |
| Порочная любовь |
| Порочная любовь |
| Порочная любовь |
| Порочная любовь |
| Порочная любовь |
| Порочная любовь |