Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Somewhere, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 14.01.1979
Язык песни: Английский
Always Somewhere(оригинал) | Всегда и всюду*(перевод на русский) |
| - | - |
| Arrive at seven the place feels good | Я в семь пребываю: место — ГУД ! |
| No time to call you today | Тебе позвоню не сейчас... |
| Encores till eleven then chinese food | На "бис" — до рассвета; китайский чай... |
| Back to the hotel again | В отеле мне утро встречать... |
| - | - |
| I call your number the line ain't free | Тебя набираю — эфирный мрак... |
| I like to tell you come to me | Сказать хотелось: ну приди..! |
| A night without you seems like a lost dream | Вся ночь без тебя — потерянный фрак… |
| Love I can't tell you how I feel | Нет даже ни слова — вот ведь как ! |
| - | - |
| Always somewhere | Всегда и всюду |
| Miss you where I've been | В мечтах о тебе... |
| I'll be back to love you again | Но вернусь к тебе я опять! - |
| Always somewhere | Всегда и всюду... |
| Miss you where I've been | как прежде к тебе |
| I'll be back to love you again | Опять вернусь, чтоб крепче обнять! |
| - | - |
| Another morning another place | Иное утро, иной концерт... |
| The only day off is far away | И отдых там где-то — за горой... |
| But every city has seen me in the end | Но каждый город — прощальный привет |
| And brings me to you again | И связь между мной и тобой! |
| - | - |
| Always somewhere | Всегда и всюду |
| Miss you where I've been | В мечтах о тебе... |
| I'll be back to love you again | Но вернусь к тебе я опять! - |
| Always somewhere | Всегда и всюду... |
| Miss you where I've been | как прежде к тебе |
| I'll be back to love you again | Опять вернусь, чтоб крепче обнять! |
| - | - |
Always Somewhere(оригинал) | Всегда и везде(перевод на русский) |
| Arrive at seven the place feels good | Прибыли в семь, место вроде неплохое, |
| No time to call you today | Сегодня не успею тебе позвонить. |
| Encores till eleven then chinese food | На "бис" до одиннадцати, потом китайская еда, |
| Back to the hotel again | И возвращение в гостиницу. |
| - | - |
| I call your number the line ain't free | Я набираю твой номер — линия занята, |
| I like to tell you come to me | Я хочу позвать тебя к себе. |
| A night without you seems like a lost dream | Ночь без тебя — как несбывшаяся мечта, |
| Love I can't tell you how I feel | Не могу выразить, что я испытываю. |
| - | - |
| Always somewhere | Всегда и везде |
| Miss you where I've been | Я скучаю без тебя. |
| I'll be back to love you again | Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь... |
| Always somewhere | Всегда и везде |
| Miss you where I've been | Я скучаю без тебя. |
| I'll be back to love you again | Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь.... |
| - | - |
| Another morning another place | Новое утро, новое место, |
| The only day off is far away | Долгожданный отдых так далёк. |
| But every city has seen me in the end | Но, наконец, я повидаю все города |
| And brings me to you again | И снова буду рядом с тобой. |
| - | - |
| Always somewhere | Всегда и везде |
| Miss you where I've been | Я скучаю без тебя. |
| I'll be back to love you again | Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь... |
| Always somewhere | Всегда и везде |
| Miss you where I've been | Я скучаю без тебя. |
| I'll be back to love you again | Я вернусь, чтобы снова дарить тебе любовь... |
| - | - |
Always Somewhere(оригинал) |
| Arrive at seven the place feels good |
| No time to call you today |
| Encores till eleven then Chinese food |
| Back to the hotel again |
| I call your number the line ain't free |
| I like to tell you come to me |
| A night without you seems like a lost dream |
| Love I can't tell you how I feel |
| Always somewhere |
| Miss you where I've been |
| I'll be back to love you again |
| Always somewhere |
| Miss you where I've been |
| I'll be back to love you again |
| Another morning another place |
| The only day off is far away |
| But every city has seen me in the end |
| And brings me to you again |
| Always somewhere |
| Miss you where I've been |
| I'll be back to love you again |
| Always somewhere |
| Miss you where I've been |
| I'll be back to love you again |
| Oh |
| (перевод) |
| Прибытие в семь, место чувствует себя хорошо |
| Нет времени звонить тебе сегодня |
| Вызов на бис до одиннадцати, затем китайская еда |
| Снова в отель |
| Я звоню на твой номер, линия не свободна |
| Мне нравится говорить, что ты приходишь ко мне |
| Ночь без тебя кажется потерянным сном |
| Любовь, я не могу сказать тебе, что я чувствую |
| Всегда где-то |
| Скучаю по тебе, где я был |
| Я вернусь, чтобы снова полюбить тебя |
| Всегда где-то |
| Скучаю по тебе, где я был |
| Я вернусь, чтобы снова полюбить тебя |
| Еще одно утро в другом месте |
| Единственный выходной далеко |
| Но каждый город видел меня в конце |
| И снова приводит меня к тебе |
| Всегда где-то |
| Скучаю по тебе, где я был |
| Я вернусь, чтобы снова полюбить тебя |
| Всегда где-то |
| Скучаю по тебе, где я был |
| Я вернусь, чтобы снова полюбить тебя |
| Ой |