Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock My Car, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 10.03.2016
Язык песни: Английский
Rock My Car(оригинал) | Раскачай мою машину(перевод на русский) |
| Rock, rock, rock my car | Раскачай, раскачай, раскачай мою машину, |
| Let's push the pedal down to the metal! | Давай утопим в пол педаль! |
| Rock, rock, rock my car | Раскачай, раскачай, раскачай мою машину, |
| Let's push the pedal down to the metal! | Давай утопим в пол педаль! |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| Ultimate pleasure is waiting for me | Меня ждет абсолютное удовольствие, |
| You wanna join in for a drive | Ты хочешь присоединиться к поездке. |
| The engine is roaring, I double the speed | Мотор ревет, я удваиваю скорость. |
| In love with the fast lane of life | Влюбленный в скоростную дорогу жизни, |
| Run to the hare, I'm changing the gear | Мчусь как заяц, переключаю скорость. |
| Let's get the power unchained | Давай высвободим стихию. |
| My heart's beating faster, 'cause I can hear | Мое сердце бьется все быстрей, потому что я слышу, |
| The highway is calling my name | Как автострада зовет меня. |
| Fasten your seatbelts | Пристегни ремни безопасности, |
| Ready to go | Готовы ехать, |
| We gonna have fun tonight | Мы повеселимся этой ночью. |
| - | - |
| Rock, rock, rock my car | Раскачай, раскачай, раскачай мою машину, |
| Let's push the pedal down to the metal! | Давай утопим в пол педаль! |
| Rock, rock, rock my car | Раскачай, раскачай, раскачай мою машину, |
| Let's push the pedal down to the metal! | Давай утопим в пол педаль! |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| The maximum power, it can't be too fast | Максимальная мощность не покажется "слишком". |
| And when the morning arrives | И когда наступит утро, |
| We're starting all over, no future no past | Мы начнём всё сначала, нет ни будущего, ни прошлого. |
| Forever big city nights | Ночи большого города — навсегда! |
| Put on your helmet | Надень свой шлем, |
| Ready to go | Готовы ехать, |
| We gonna have fun tonight | Мы повеселимся этой ночью. |
| - | - |
| Rock, rock, rock my car | Раскачай, раскачай, раскачай мою машину, |
| Let's push the pedal down to the metal! | Давай утопим в пол педаль! |
| Rock, rock, rock my car | Раскачай, раскачай, раскачай мою машину, |
| Let's push the pedal down to the metal! | Давай утопим в пол педаль! |
| Yeah! | Да! |
Rock My Car(оригинал) |
| Rock, rock, rock my car |
| Let’s push the pedal down to the metal! |
| Rock, rock, rock my car |
| Let’s push the pedal down to the metal! |
| Yeah! |
| The ultimate pleasure is waiting for me |
| You wanna join in for a drive |
| The engine is roaring, I double the speed |
| In love with the fast lane of life |
| A rush to the head, I’m changing the gear |
| Let’s get the power unchained |
| My heart’s beating faster, because I can hear |
| The highway is calling my name |
| Fasten your seatbelts |
| Ready to go |
| We gonna have fun tonight |
| Rock, rock, rock my car |
| Let’s push the pedal down to the metal! |
| Rock, rock, rock my car |
| Let’s push the pedal down to the metal! |
| Yeah! |
| The maximum power, it can’t be too fast |
| And when the morning arrives |
| We´re starting all over, no future no past |
| Forever big city nights |
| Put on your helmet |
| Ready to go |
| We gonna have fun tonight |
| Rock, rock, rock my car |
| Let’s push the pedal down to the metal! |
| Rock, rock, rock my car |
| Let’s push the pedal down to the metal! |
| Yeah! |
| Rock, rock |
| Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
| Rock, rock |
| Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
| Rock, rock, rock my car |
| Let’s push the pedal down to the metal! |
| Rock, rock, rock my car |
| Let’s push the pedal down to the metal! |
| Rock, rock, rock my car |
| Let’s push the pedal down to the metal! |
| Rock, rock, rock my car |
| Let’s push the pedal down to the metal! |
| Yeah! |
Раскачай Мою Машину(перевод) |
| Рок, рок, качайте мою машину |
| Давай вдавим педаль в пол! |
| Рок, рок, качайте мою машину |
| Давай вдавим педаль в пол! |
| Ага! |
| Высшее удовольствие ждет меня |
| Вы хотите присоединиться к драйву |
| Двигатель ревет, я удваиваю скорость |
| Влюблен в скоростную полосу жизни |
| Прилив к голове, я переключаю передачу |
| Освободим власть |
| Мое сердце бьется быстрее, потому что я слышу |
| Шоссе зовет меня по имени |
| Пристегните ремни безопасности |
| Готов идти |
| Мы собираемся повеселиться сегодня вечером |
| Рок, рок, качайте мою машину |
| Давай вдавим педаль в пол! |
| Рок, рок, качайте мою машину |
| Давай вдавим педаль в пол! |
| Ага! |
| Максимальная мощность, это не может быть слишком быстро |
| И когда наступает утро |
| Мы начинаем все сначала, ни будущего, ни прошлого |
| Вечные ночи большого города |
| Наденьте шлем |
| Готов идти |
| Мы собираемся повеселиться сегодня вечером |
| Рок, рок, качайте мою машину |
| Давай вдавим педаль в пол! |
| Рок, рок, качайте мою машину |
| Давай вдавим педаль в пол! |
| Ага! |
| Рок, рок |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Рок, рок |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Рок, рок, качайте мою машину |
| Давай вдавим педаль в пол! |
| Рок, рок, качайте мою машину |
| Давай вдавим педаль в пол! |
| Рок, рок, качайте мою машину |
| Давай вдавим педаль в пол! |
| Рок, рок, качайте мою машину |
| Давай вдавим педаль в пол! |
| Ага! |