Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raised on Rock, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 21.03.2010
Язык песни: Английский
Raised on Rock(оригинал) | Вырос на роке(перевод на русский) |
| I was born in a hurricane | Я бы рождён, когда бушевал ураган. |
| Nothing to lose and everything to gain | Нечего терять, и всё ради победы! |
| Ran before I walked | Побежал раньше, чем научился ходить, |
| Reaching for the top | Достигая вершин |
| Out of control just like a runaway train | Бесконтрольно, совсем как несущийся поезд. |
| - | - |
| I never walked on the narrow path | Я никогда не ходил по узкой дорожке. |
| I always wanted what I did't have | Я всегда искал то, чего у меня нет, |
| All was not enough | Всего было недостаточно. |
| Riding lady luck | Оседлав леди-удачу, |
| Driving in the fast lane and just stepped on the gas | Несусь быстро, и только жму на педаль. |
| - | - |
| Cause I was raised on rock | Потому что я вырос на роке! |
| My dad was howling but my heart was a rolling stone | Мой папа выл, но у меня было неугомонное сердце. |
| Yeah I was raised on rock | Да, я вырос на роке! |
| My mama said I had a devil to scratch my soul | Моя мама говорила, что дьявол царапает мою душу. |
| And I was raised on rock | А я вырос на роке! |
| - | - |
| Shoot me up baby make me high | Детка, заставь меня парить. |
| And hit the jackpot in the heat of the night | И сорви джек-пот в разгар ночи. |
| Wanna kiss your lips | Хочу поцеловать тебя в губы, |
| Wanna move your hips | Хочу заставить двигаться твои бёдра, |
| See my desire in your laser-beam eyes | Узри моё желание в своих горящих глазах. |
| - | - |
| You shake me up got me spinning 'round | Ты тревожишь меня, кружишь мне голову, |
| You know what's going up must come down | Ты знаешь, что то, что появляется, обязательно исчезнет. |
| Tomorrow I'll be gone | Завтра я уйду, |
| A million miles from home | Окажусь в миллионе миль от дома. |
| The only road I know leads out of town | Единственная дорога, которую я знаю, ведёт из города. |
| - | - |
| Cause I was raised on rock | Потому что я вырос на роке! |
| My dad was howling but my heart was a rolling stone | Мой папа выл, но у меня было неугомонное сердце. |
| Yeah I was raised on rock | Да, я вырос на роке! |
| My mama said I had a devil to scratch my soul | Моя мама говорила, что дьявол царапает мою душу. |
| And I was raised on rock | А я вырос на роке! |
| - | - |
| Growing up with the guitar men | Я рос, и моим кумиром был парень с гитарой. |
| Growing up way too fast | Я рос слишком быстро, |
| Follow the sound of a rock 'n' roll band | Следуя за звуками рок-н-ролла. |
| This call will always last | Этот зов будет длиться вечно! |
| - | - |
| Cause I was raised on rock | Потому что я вырос на роке! |
Raised on Rock(оригинал) |
| I was born in a hurricane |
| Nothing to lose and everything to gain |
| Ran before I walked |
| Reaching for the top |
| Out of control just like a runaway train |
| I never walked on the narrow path |
| I always wanted what I didn’t have |
| All was not enough |
| Riding lady luck |
| Driving in the fast lane and just stepped on the gas |
| Cause I was raised on rock |
| My dad was howling but my heart was a rolling stone |
| Yeah I was raised on rock |
| My mama said I had a devil to scratch my soul |
| And I was raised on rock |
| Shoot me up baby make me high |
| And hit the jackpot in the heat of the night |
| Wanna kiss your lips |
| Wanna move your hips |
| See my desire in your laser-beam eyes |
| You shake me up got me spinning ‘round |
| You know what’s going up must come down |
| Tomorrow I’ll be gone |
| A million miles from home |
| The only road I know leads out of town |
| Cause I was raised on rock |
| My dad was howling but my heart was a rolling stone |
| Yeah I was raised on rock |
| My mama said I had a devil to scratch my soul |
| And I was raised on rock |
| Growing up with the guitar men |
| Growing up way too fast |
| Follow the sound of a rock’n’roll band |
| This call will always last |
| Cause I was raised on rock |
Выросший на скале(перевод) |
| Я родился во время урагана |
| Нечего терять и все приобретать |
| Побежал раньше, чем я пошел |
| Достижение вершины |
| Вышел из-под контроля, как убегающий поезд |
| Я никогда не ходил по узкой тропе |
| Я всегда хотел того, чего у меня не было |
| Все было недостаточно |
| Верховая езда удачи |
| Ехал по скоростной полосе и только что нажал на газ |
| Потому что я вырос на скале |
| Мой папа выл, но мое сердце было катящимся камнем |
| Да, я вырос на камне |
| Моя мама сказала, что у меня есть дьявол, чтобы поцарапать мою душу |
| И я вырос на скале |
| Стреляй в меня, детка, подними меня |
| И сорвать джекпот в разгар ночи |
| Хочу поцеловать твои губы |
| Хочешь двигать бедрами |
| Увидь мое желание в твоих лазерных лучах |
| Ты встряхиваешь меня, заставляешь меня кружиться |
| Вы знаете, что происходит, должно спуститься |
| Завтра меня не будет |
| Миллион миль от дома |
| Единственная дорога, которую я знаю, ведет из города |
| Потому что я вырос на скале |
| Мой папа выл, но мое сердце было катящимся камнем |
| Да, я вырос на камне |
| Моя мама сказала, что у меня есть дьявол, чтобы поцарапать мою душу |
| И я вырос на скале |
| Вырос с гитаристами |
| Слишком быстро взрослеют |
| Следите за звучанием рок-н-ролльной группы |
| Этот звонок всегда будет длиться |
| Потому что я вырос на скале |