Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slave Me, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 21.03.2010
Язык песни: Английский
Slave Me(оригинал) | Подчини меня(перевод на русский) |
| Life's a kind of struggle | Жизнь — это подобие борьбы... |
| Living in this town | Живя в этом городке, |
| I'm never looking back just no just ahead | Я никогда не оборачиваюсь назад, смотрю только вперёд. |
| My mind was locked up in a cage | Моя душа была заперта в клетку, |
| Always ready to break out | Всегда готовая вырваться. |
| These heavy chains on me drive me mad | Эти тяжёлые цепи сводят меня с ума. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna be in love tonight | Я хочу этой ночью любить, |
| I wanna get you where I got you | Я хочу заполучить тебя там, где завоёвывал тебя. |
| Give it just one night | Подари мне только одну ночь, |
| I wanna be your love tonight | Я хочу быть твоим любовником сегодня, |
| Slave me | Подчини меня. |
| - | - |
| Power's all that matters | Власть — вот всё, что имеет значение. |
| Only one of us can survive | Только один из нас может выжить. |
| Tell me are you strong enough to stay on track | Скажи мне, ты достаточно сильна, чтобы остаться на дистанции? |
| Will I die and go to heaven | Я умру и попаду на небеса, |
| If life was living hell | Если жизнь была адом? |
| All I know is I'm always coming back | Всё, что я знаю — я всегда возвращаюсь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Get me wreck me | Веди меня, губи меня, |
| Chase me check me | Преследуй меня, обуздай меня, |
| Sex me down my spine | Сделай мне ми*ет, |
| Take me break me | Арестуй меня, приручи меня, |
| Love me hate me | Люби меня, ненавидь меня, |
| Make me lose my mind | Сведи меня с ума. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna be in love tonight | Я хочу этой ночью любить, |
| I wanna get you where I got you | Я хочу заполучить тебя там, где завоёвывал тебя. |
| Give it just one night | Подари мне только одну ночь, |
| I wanna be your love tonight | Я хочу быть твоим любовником сегодня, |
| Slave me | Подчини меня. |
| - | - |
Slave Me(оригинал) |
| LIfe is kinds of dragon |
| Living in his town |
| I’m never looking back |
| No chance ahead |
| My mind was laptop in the cage |
| Always ready to breakout |
| those having chance on me Drug me mad |
| I wanna be in love tonight |
| I wanna get you when i catch you give me just one night |
| I wanna be your love tonight |
| Slave me I was ?(on a)? |
| matters |
| Only one of us can survive |
| Tell me if you strong enough to stay on track |
| When i’ll die, i’m going to heaven |
| If life was lead in hell |
| Oh i know is there always coming back |
| I wanna be in love tonight |
| I wanna get you when i catch you give me just one night |
| I wanna be your love tonight |
| Slave me Shake me baby, hate me, take me, where the sun can shine |
| Close me, choose me, use me, ?(blurs)? |
| me, let me lose my mind |
| I wanna be in love tonight |
| Yeah=Yeah |
| Na-Na-Na-Na |
| Slave me I wanna be in love tonight |
| I wanna get you when i catch you give me just one night |
| I wanna be your love tonight |
| Slave me |
Раб Меня(перевод) |
| ЖИЗНЬ - это вид дракона |
| Живет в своем городе |
| Я никогда не оглядываюсь назад |
| Нет шансов впереди |
| Мой разум был ноутбуком в клетке |
| Всегда готовы к прорыву |
| Те, у кого есть шанс на меня, Наркотик меня с ума |
| Я хочу быть влюбленным сегодня вечером |
| Я хочу получить тебя, когда я поймаю тебя, дай мне только одну ночь |
| Я хочу быть твоей любовью сегодня вечером |
| Рабом меня я был? (на)? |
| имеет значение |
| Только один из нас может выжить |
| Скажи мне, достаточно ли ты силен, чтобы оставаться на правильном пути |
| Когда я умру, я попаду в рай |
| Если бы жизнь была проведена в аду |
| О, я знаю, всегда есть возвращение |
| Я хочу быть влюбленным сегодня вечером |
| Я хочу получить тебя, когда я поймаю тебя, дай мне только одну ночь |
| Я хочу быть твоей любовью сегодня вечером |
| Поработи меня, встряхни меня, детка, ненавидь меня, возьми меня туда, где может светить солнце |
| Закрой меня, выбери меня, используй меня? (размывает)? |
| меня, позволь мне сойти с ума |
| Я хочу быть влюбленным сегодня вечером |
| Да=Да |
| На-На-На-На |
| Подчини меня, я хочу быть влюбленным сегодня вечером |
| Я хочу получить тебя, когда я поймаю тебя, дай мне только одну ночь |
| Я хочу быть твоей любовью сегодня вечером |
| раб меня |